Guía del Capacitador para el Aprendizaje y Acción Participativa
Guía del Capacitador para el Aprendizaje y Acción Participativa
Guía del Capacitador para el Aprendizaje y Acción Participativa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Guía</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Capacitador</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>Aprendizaje</strong> y <strong>Acción</strong> <strong>Participativa</strong><br />
Los cuadros pueden ser parte de una exhibición permanente. Muchas veces son buenas<br />
alternativas o suplementos <strong>para</strong> las transparencias. El capacitador puede andar por <strong>el</strong> cuarto y<br />
hacer referencia a los cuadros mientras habla. Los asistentes generalmente no se apresuran a<br />
tomar notas como lo hacen con las transparencias.<br />
Puede dejar de referirse a algunos puntos, siempre y cuando sepa que no se perderán por<br />
completo. Esto es muy valioso si hay escasez de tiempo.<br />
Muchas veces los participantes desearán tomar notas durante una presentación audiovisual. Si<br />
tiene los recursos, es bueno hacer copias de algunas hojas claves y otros materiales que<br />
presentará. Éstas pueden distribuirse a los participantes antes de que comience la capacitación o<br />
discusión, lo que les permite tener más tiempo <strong>para</strong> concentrarse en lo que se está diciendo.<br />
Estas "notas <strong>d<strong>el</strong></strong> capacitador" también pueden incluir algunas lecturas esenciales, estudios de<br />
caso y artículos generales, y pueden ponerse en folders <strong>para</strong> los participantes. Durante la<br />
capacitación, los participantes pueden agregar sus propios apuntes al folder. De esta manera,<br />
cada persona tendrá un juego completo de apuntes personales y lecturas claves, que podrá<br />
llevarse al final de la capacitación.<br />
2.4 USTED COMO INTÉRPRETE<br />
Se pueden ir las luces,<br />
pero debe continuar <strong>el</strong> "show".<br />
La buena capacitación es como una presentación est<strong>el</strong>ar. No es suficiente <strong>el</strong> peso, poder o<br />
r<strong>el</strong>evancia <strong>d<strong>el</strong></strong> mensaje <strong>para</strong> que sea recibida la información. Recuerde que usted es "ayuda<br />
visual" de su propio mensaje hablado.<br />
Tendrá que ser cuidadoso en la forma en que se presente, su estilo de facilitación y <strong>el</strong> ambiente<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> aprendizaje. El mensaje que está transmitiendo está compuesto de tres partes, las cuales son:<br />
Las palabras<br />
El tono de voz<br />
El lenguaje corporal<br />
Menos <strong>d<strong>el</strong></strong> 10% de su mensaje se transmite por medio de las palabras que utilice. Las personas<br />
captarán su mensaje principal si es sencillo. Evite usar jerga y palabras rebuscadas.<br />
Sus gestos y lenguaje corporal pueden opacar completamente sus palabras, por tanto, a<br />
continuación le damos algunas sugerencias.<br />
♦ Mire al grupo. No se quede mirando sus notas ni <strong>el</strong> apoyo visual. Haga contacto visual con <strong>el</strong><br />
grupo entero, deje que su vista se pasee por todo <strong>el</strong> salón. No mire por arriba de las cabezas<br />
de las personas. Mientras los mira, puede medir <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de interés de los asistentes, según las<br />
reacciones que tienen.<br />
♦ Sonría - aunque esté nervioso o ansioso. Su audiencia estará más tranquila, y créalo o no,<br />
también se tranquilizarán sus cuerdas vocales.<br />
♦ Evite poner barreras entre usted y los participantes. Si hay un escritorio o mesa, será tentación<br />
esconderse detrás, pero no lo haga. Otra trampa es tener un podio; no se pare detrás. Cruzar<br />
los brazos o las piernas también son barreras simbólicas. Mantenga una postura abierta, en<br />
particular cuando los participantes le están dando retroalimentación.<br />
♦ Evite los movimientos corporales que distraen. No mueva los brazos, ni ponga las manos en<br />
sus bolsillos, ni juegue con sus llaves, ni use joyería que haga ruido, ni juegue con lapiceros,<br />
tampoco juegue con su cab<strong>el</strong>lo. Su audiencia pondrá más atención a los gestos nerviosos que<br />
a su mensaje.<br />
35