primeras - JAE - Consejo Superior de Investigaciones Científicas

212 LOS LAZOS DE LA CULTURA
Profesores de la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Puerto Rico.
(Revista Athenea, 1931).
conocía sus ejecutorias como maestro, era un chileno que había ganado cierto
prestigio como poeta y crítico y enseñaba en los Estados Unidos. Además, entendía
que sería bueno tenerlo porque, de acuerdo con la política del Departamento,
era conveniente establecer relaciones con hispanoamericanos y el contratar los servicios
del profesor Torres-Ríoseco sería una muestra de dicho cumplimiento. 74 De
los puertorriqueños, él distingue a la profesora Concha Meléndez y al profesor Antonio
S. Pedreira, quienes habían estudiado en la Universidad de Columbia y al
profesor de historia, Rafael Ramírez, quien venía validado por el Centro de Estudios
Históricos, donde había realizado estudios. 75
El nombre con el que designaría al nuevo Departamento era otra de las preocupaciones
de Onís. Y, una vez más, trae como modelo lo que se hacía en la Universidad
de Columbia 76 y propone darle el nombre general, que incluya todo lo referente
a la Península Ibérica, como bien lo aclara en su artículo «Historia de los
estudios hispánicos en la Universidad de Columbia». 77 En vez de Departamento de
Español sugiere llamarlo Departamento de Estudios Hispánicos. Así se lo explica
a Benner en una carta que le envía: «The first title conveys much better to the Spa-
74 Federico de Onís, « Carta a Thomas Benner», 23 de noviembre de 1926, Cartapacio O-NA/C-
7B-26 A, AFO.
75 Federico de Onís, «Carta a Thomas Benner» [Traducción nuestra], 2 de noviembre de 1926, Cartapacio
O-NA/C-7B-18A. AFO.
76 Federico de Onís, «Historia de los Estudios Hispánicos en la Universidad de Columbia», España
en América..., Opus cit., pp. 679-702.
77 Ibidem, P. 725.