primeras - JAE - Consejo Superior de Investigaciones Científicas

Federico de Onís y Américo Castro
Madison, Wis. 14 de noviembre de 1937
Mi querido Onís: Recibí ayer tu carta con el telegrama, que en efecto, es para
mí, y me trae la buena nueva de que mi hijo ha salido con éxito de un difícil examen,
esencial para el adelanto en su carrera. Por ese lado va bien la cosa.
Supongo en tu poder una carta con el programa de cinco conferencias, en la
que te refiero cosas íntimas. Las vacaciones aquí son del 18 de diciembre al 3 de
enero; yo podría salir el 17, después de mi clase a primera hora de la tarde. Como
el 3 de enero no tengo clase, puedo estar aquí el mismo 3 por la noche. Tú verás si
en tal marco caben tus proyectos, tan útiles para mí, y que te agradezco.
Por aquí van las cosas bien, e irán mejor cuando sepa si voy o no a quedarme. El
éxito depende de una serie de detalles, y de hacerlo todo con sumo tacto. Ya se verá.
Da muchos recuerdos a todos, y un gran abrazo de tu amigo.
Os mando, para que lo veáis, eso que estamos preparando en Buenos Aires. Si
el Senado vota 300 mil pesos, será una gran cosa. Devuélvemelos, porque no tengo
copia.
Esto más para D. Ramón: Uno de aquí ha hecho un diccionario de palabras fechadas
hasta 1220. Solalinde lo emprendió con vistas al léxico de Alf. X. Se limita a
mencionar la palabra y el documento y fecha en que aparece. Como hasta esa fecha
hay poco impreso, y no utiliza sino textos con fecha determinada, el trabajo con ser
valioso es pobre. No tiene, claro está, ni comparación con lo de Vds. Si lo de Vd. y
Lapesa no se ha perdido y puede publicarse, lo de Oeschläger (que así se llama el autor)
tendría poca importancia; pero si lo de Vds. está en España, y ha de aguardar
años, mejor sería publicar esto. Mucho agradecería una opinión. Incluso puedo enviarle
un pedazo del libro para que juzgue. Es una tarea de enorme paciencia, hecha
en 4 años de trabajo intenso. No me atrevo por tanto a descorazonar mucho a este joven
profesor. Yo trataré de corregirlo como pueda, sin los avíos de Madrid.
Muchas gracias