primeras - JAE - Consejo Superior de Investigaciones Científicas

LAS PRIMERAS DOS DÉCADAS DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS… 225
ra su visita del año académico de 1927-1928, se adquieran una serie de libros que
puedan complementar el trabajo de las clases. Le pide, de igual modo, que se forme
lo más pronto posible una bibliografía puertorriqueña: «Se trata de reunir una
información metódica y sistemática de todo lo que se haya publicado sobre cualquier
aspecto relativo a Puerto Rico». 117 En este gesto claramente científico –el recopilar
de manera metódica y sistemática una serie de datos y textos– late el proyecto
filológico que animó la obra de Navarro Tomás y la gestión del Centro de
Estudios Históricos; institución en la cual se produjo un incremento gradual en el
número de filólogos a lo largo de la década del veinte hasta convertirse la Sección
de Filología, durante la próxima década, en la más numerosa de dicho Centro. 118
Pocos años después, en un artículo que figura en la Revista de Estudios Hispánicos,
menciona Navarro Tomás la valiosa labor de un grupo de estudiantes de la
Universidad de Puerto Rico que han armado una bibliografía sobre temas puertorriqueños,
así como una bibliografía sobre lengua y literatura española que le donó
el Centro de Estudios Históricos a la Universidad de Puerto Rico. 119 De la bibliografía
sobre Puerto Rico se encargará inicialmente el profesor de Historia Rafael
W. Ramírez, y, más tarde, el propio Pedreira. Ya en diciembre de 1928, Pedreira
publica una carta-anuncio en el Puerto Rico Ilustrado mediante la cual se invita a
los escritores y a los familiares de escritores fallecidos a enviar datos bibliográficos
para este proyecto. Este proyecto bibliográfico se desarrolló en un curso de investigación
que impartía Pedreira.
Por cierto, el acervo bibliográfico del Departamento y sus carencias en esta
etapa incipiente constituyen una preocupación recurrente en las cartas que le dirigió
Pedreira a Onís en los momentos iniciales del Departamento. El poder decisional
de Onís en estos asuntos queda claro en una carta de Pedreira: «Han llegado algunos
libros de referencia para la Biblioteca pero son pocos para empezar el
trabajo graduado. No estaría demás que ud. insistiese sobre este asunto». 120 En la
postdata de una carta de septiembre de 1927, se reitera esta petición.
Siempre que escriba o vea ud. a las autoridades de esta universidad recuérdeles mi petición
verbal sobre la Biblioteca de español. Es una lástima la que tenemos; pobrísima;
realmente una broma de Biblioteca. Sus recomendaciones tienen más fuerza que las
nuestras, y espero que insista ud. sobre el asunto. 121
117 Aclara el filólogo español cómo debe concebirse el proyecto: «…un repertorio bibliográfico,
debidamente clasificado por materias, en que se halle técnicamente reunido todo lo que pueda encontrarse
en libros y revistas sobre cualquier aspecto del país, habitantes, hechos históricos, costumbres,
lenguaje, actividades agrícolas e industriales, instrucción, etc». Véase Tomás Navarro Tomás, «Carta a
Thomas E. Benner», 4 de septiembre de 1926, Caja núm. B-IV, Rectoría, Correspondencia general,
años 1926-1927, ACUPR.
118 Sobre la importania de la Sección de Filología, véase Leoncio López-Ocón, «El Centro de Estudios
Históricos: un lugar de la memoria», Boletín Institución Libre de Enseñanza, IInda Época, núms.
34-35, 1999, pp. 33-37.
119 Tomás Navarro Tomás, «Impresiones sobre el estudio lingüístico de Puerto Rico», Revista de
Estudios Hispánicos, vol. II, núm. 2, Río Piedras, 1929, p. 131.
120 Antonio S. Pedreira, «Carta a Federico de Onís», 1 de julio de 1927, subrayado en el original,
Cartapacio O-MC/C 119.2, AFO.
121 Antonio S. Pedreira, «Carta a Federico de Onís», 28 de septiembre de 1927, subrayado en el
original, Cartapacio OM-S / C-119.5, AFO.