primeras - JAE - Consejo Superior de Investigaciones Científicas

algo bueno o nuevo que decir, sin capillismo, aunque con criterio, claro. Habría
que encontrar fondos para lanzarla y sostenerla en su primera etapa aquí, en Estados
Unidos. Pero sería mejor imprimirla y confeccionarla en Cuba, en Méjico, en
Buenos Aires. En Méjico, por ejemplo, hay una persona a quién todos queremos y
respetamos, que sería un excelente autor: Canedo. Si a Canedo se le dan $1000
americanos, que se convierten en $5000 mejicanos, le ayudaremos mucho, y le podremos
pedir que consagre tiempo y atención a la obra. Porque claro, con este proyecto
no sería posible traer a nadie de Europa, ni montar la redacción o administración
aquí. Yo creo que ese tipo de revista podría estar en la calle dentro de dos o
tres meses. Lo defiendo, entre otras cosas, porque la misma limitación natural de
su objetivo, lo hace más viable. Y la viabilidad de cualquier proyecto me parece
esencial.
En fín, Vs. verán. Lo que no tengo que decir, es que lo escrito no es más que
una opinión y un voto. Pero que si Vs. y las demás personas a quienes se pueda
consultar, creyeran que no tengo razón, y adoptaran otro camino, yo retiro mi voto
y estoy dispuesto a ayudarles, si me necesitan, con el mayor entusiasmo, en lo que
sea. Lo importante es que la revista, grande o limitada, se haga.
Ah, creo que esa revista debía tener un Comité de dirección, en que estuvieran
representadas gentes de Paris, Buenos Aires, Estados Unidos (españoles, quiero
decir) y un Secretario de redacción: Canedo. Así nos evitamos el delicado problema
del director, y podemos dar representación a varios grupos. Algo así como un
Frente Literario Español Libre.
Procuraré pararme en New York en uno de mis próximos viajes a Baltimore, y
desde luego les buscaré enseguida.
Entretanto ya saben Vs. que quiero lo que Vs: que nos reunamos los españoles
libres, cada uno en su esfera, para ayudarnos y ayudar, sobretodo a los compañeros,
a poder seguir su labor creadora, que es lo único que nos podrá ser vencido
por 19 ningún Franco.
Perdonen Vs. mi ardor proyectista y reciban ambos un abrazo de
Profesor Pedro Salinas
Wellesley College
Wellesley, Massachusetts
Querido Salinas:
APÉNDICE 2 383
* * *
Salinas 20
Marzo 31, 1939
Recibí su carta del 12 de marzo 20 (sic) a la que no he podido contestar antes
por la acumulación de trabajo en estos días. Hay que atender antes a los asuntos
19 La palabra «por» estaba tachada por «xxx» / Carta de Salinas del 12/03/39.
20 AFO, Sección Correspondencia O-MS/C-143.30.