primeras - JAE - Consejo Superior de Investigaciones Científicas

376 LOS LAZOS DE LA CULTURA
todos modos, póngame, por favor, unas líneas con special delivery, para que antes
de salir para Cuba sepa, por lo menos, cuales son las señas de Onís. Si Vd. va a estar
ahí todo el verano, me parece que las mejores señas que puedo dar a mi mujer,
son las de Vd. Puede ser que necesitemos cambiar algunos cables, y de ese modo
tendremos un punto seguro de referencia.
Vea cómo lo fastidio con mis encargos. Nada sé aún sobre el dinero enviado a
mi hermana. Hay que armarse de paciencia.
Muchos saludos y un abrazo de su amigo.
A. Castro 10
The University of Wisconsin
330 N. Carroll
Madison
* * *
7 de julio, 1938
Mi querido Onís: El domingo 10 salgo para la Habana, para arreglar mi inmigrant
visa. No se ha podido hallar arreglo que sea más cómodo; el Canadá, no era
posible. No sé cuanto tiempo tardaré en esas diligencias. A mi vuelta, se me va a
plantear un pequeño problema. Estoy tratando de que mi mujer venga a pasar una
temporada conmigo, y es probable que llegue a N. York el 8 de agosto, si consigue
arreglar la prolongación de su pasaporte. En España se pone de nuevo en vigor la
norma burocrática de Felipe II, y todos los pasaportes de todos los españoles que
anden por el mundo han de ser renovados o concedidos en Barcelona, lo cual quiere
decir que el Gobierno no se fía de sus cónsules o ministros en el extranjero. El
resultado de tal sistema es que tarda siglos el lograr una ampliación o un pasaporte.
Si a pesar de todo eso mi mujer consigue que le den el suyo, entonces vendrá a
N. York y luego aquí. Pero en el entretanto, me parece absurdo volverme a Wisconsin
para estar unos días y volver enseguida a N. York. Me imagino que vosotros
estaréis en el campo, y en ese caso me podría ir yo a algún lugar cerca de Newburgh,
o a Newburgh mismo, y de vez en cuando os haría visitas. Irme a vuestro
farm. No digo; ya sé que sois muchos de familia, y por lo mismo que hay «confianza»,
no os quiero ir a dar lata.
Como te digo, salgo de aquí el domingo próximo a las cinco tarde. Si ésta te
llega a tiempo, es decir mañana viernes, me podrías contestar con special delivery
y air mail, y sabría yo si era o no posible ese arreglo. En otro caso, si por cualquier
razón ésta no te alcanza, escríbeme a la Habana por air mail, al Hotel Florida. Yo
estaré allá el menor tiempo posible, porque supongo que no podré arreglar ninguna
conferencia en esta mala sazón; llegaré el 13, y si puedo, me volveré a los dos o
tres días. Tengo muy trabajado el asunto con el Cónsul americano (hace mes y medio
que me trae fastidiado el american red tape), y supongo que ahora todo irá
bien.
10 AFO, Sección Noticias y Actividades O-NA/C-44.59.