primeras - JAE - Consejo Superior de Investigaciones Científicas

JUNTA PARA AMPLIACIÓN DE ESTUDIOS Almagro 26, hotel Teléfono 30.735
CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS
MADRID
Sr. Don Federico de Onís.
Mi querido amigo:
Madrid 15 de Octubre de 1928
He hablado con García Morente, encargado de las ediciones de la Revista de Occidente.
No ve inconveniente alguno en que se haga la edición adaptada a las necesidades
de la enseñanza en los colegios norte-americanos, conforme desea el Sr. Bernadete.
Puede Vd. decirle por consiguiente, si me hace ese favor, que quede autorizado para
editar mi versión del «Poema del Cid» en la forma y condiciones que me indicó. Desde
luego esta autorización se limita a una sola edición, con destino al público escolar.
Si alguna formalidad más se requiriera, que el Sr. Benardete, escriba ya directamente y
si Vd. por su parte cree que debo poner algunas otras condiciones a mi autorización,
tenga la bondad de decírmelo. Yo en estas cosas editoriales ignoro por completo el aspecto
contractual e interesado y no sé cuales son las costumbres americanas.
Muchas gracias de nuevo, mi querido Onís por su amable mediación y sabe son
muy suyas la mejor consideración y estima de su affmo. amigo
Pedro Salinas 7
Professor Federico de Onís
Philosophy Hall
Columbia University
New York City
Dear Sir:
APÉNDICE 1 333
* * *
HENRY HOLT AND COMPANY
Incorporated
Publishers New York
One Park Avenue
April 11, 1929
In response to a letter from Mr. Benardete, we are sending him today three copies
of a contract, to be signed by Mr.Benardete and yourself, for your edition of
the Poema de mio Cid.
7 AFO, Sección Correspondencia O-MS/C-143.4.