primeras - JAE - Consejo Superior de Investigaciones Científicas

junta esta dedicatoria, con mi ruego de que la inserte al comienzo del texto de mi
versión. Muchas gracias.
Ayer salió mi «Seguro Azar» que me permito enviarle dedicado.
Sabe siempre es su muy afectísimo y amigo
Sr. D. Pedro Salinas
Centro de Estudios Históricos
Almagro 26
Madrid
Querido Salinas:
APÉNDICE 1 339
Pedro Salinas 15
* * *
Diciembre 9 1930
En el mes de junio escribí a Don Ramón diciéndole que mi estudio sobre Cervantes
para la Historia de la literatura estaría terminado dentro de seis meses. Como
este plazo va acercándose a su fin y veo que me será imposible cumplir lo ofrecido,
y tengo otros trabajos pendientes a que atender, le ruego me diga cual es la
situación de dicha Historia de la Literatura y cual es el máximum de tiempo que yo
podría dedicar a la terminación de mi trabajo sin retrasar la publicación de la obra.
Le hago esta pregunta porque aunque se ha anunciado varias veces la salida del
Tomo Primero, éste no ha aparecido todavía. Esto implica, supongo, un cierto retraso
en la publicación de toda la obra. Como deben aparecer bastantes tomos antes
que el de Cervantes y usted conocerá la situación en que dichos tomos se encuentran
y podrá calcular el tiempo en que han de publicarse, podrá decirme
aproximadamente cual es la fecha en que realmente se necesita mi trabajo sobre
Cervantes.
Esto no quiere decir que yo piense en posponer o demorar la terminación de dicho
estudio; de hecho he estado y continuaré trabajando en él constante y principalmente;
pero como tengo otras cosas que hacer al mismo tiempo, querría saber
cuáles son más urgentes.
Una de ellas es la antología de la Poesía Contemporánea, de la cual envié en el
mes de junio la primera parte, pensando que se iba a componer mientras yo iba terminando
las partes sucesivas. Como no he recibido las pruebas he pensado que
prefieren en el Centro tener todo el manuscrito antes de enviarlo a la imprenta y
por eso no he enviado nuevas partes hasta que envíe el libro completo. Es poco lo
que falta que hacer y me estoy esforzando para terminarlo antes de mi salida para
Europa. Pero son tantos los detalles que hay que completar, no solo en la selección
sino en la compilación de las biografías y bibliografías, que siempre se tarda más
de lo que se piensa.
15 AFO, Sección Correspondencia O-MS/C-143.12.