Untitled

CAPÍTULO xiv. 129« Y ahora , caballero , dijo el príncipe Juan rpie empezaba á sentirlos efectos del vino , puesto que hemos hecho justicia á nuestroshuéspedes sajones, justo es que nos paguen en la misma moneda.El noble Cedric tendrá la bondad de nombrar al caballero *normando que mas digno le parezca de ser proferido por sus labios,y de ahogar en el vaso todo el resentimiento que haya producidoen su alma la conversación de esta tarde.En tanto que el Príncipe hablaba , Fitzurse se acercó por detrása Cedric y le dijo que brindase por el príncipe Juan , pues aquellaera una escelento ocasión de manifestar un espíritu conciliadorentre sajones y normandos. Cedric no le respondió ; púsose en pié,y habló en los términos siguientes: « V. A. me manda nombrar áun normando digno de los aplausos de este concurso ; y en verdadque es cosa dura , pues es decir al esclavo que cante los loores desu señor , y al vencido aun oprimido por los males de la conquista, que entone las alabanzas del victorioso. "Nombraré sin embargoá un normando , primero en las armas y primero en gerarquíael mejor y el mas noble de su raza. Y llamaré falsos yviles á Jos labios (pie no paguen este tributo á su bien merecidafama , y así lo sostendré con mi vida. A la salud de Jíicardo Corazónde león.El príncipe Juan , que esperaba oír su propio nombre al fin deia arenga del Sajón , quedó atónito y confuso oyendo ¡nesperadainenteel de su ofendido hermano. Alzó maquinalmente la copa , yfolvió á ponerla sobro la mesa, para observar como recibían elbrindis los convidados . de los cuales muchos no sabían qué hacer,.•revendo que era tan peligroso beberlo corno rehusarlo. Algunosdiestros cortesanos imitaron el ejemplo del Príncipe , aplicando la• •opa á los labios , y poniéndola en seguida sobre la mesa. Otroshubo que . animados por sentimientos mas generosos , esclamaron:• Viva el rey Tiieardo! ; < íjalá se restituya pronto á sus hogares'..»ífrente-de-buey , llrían y algunos otros no llevaron las manos álas copas , respondiendo al brindis con desdeñosa risa ; mas nina-unoosó contradecir abiertamente aquel homenaje tributado alMonarca reinante.Habiendo gozado á sus anchas do esto triunfo , Cedric dijo á sucompañero : ;< Vamos , noble Athelstane , nada tenemos que haceraquí., puesto que hemos respondido á la cortés hospitalidad deli'ríncipe. Los que deseen saber algo mas do nuestras groseras cos-'j