11.07.2015 Views

Untitled

Untitled

Untitled

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

182 IVANHOE.tan innata en tu raza. Este calabozo no ee sitio propio de chanzas,Cautivos diez veces mas distinguidos que tú han muerto dentro deestas cuatro paredes, y nadie ha sabido mas de ellos. Pero la muer-*e que han sufrido seria para tí una golosina: la tuya será larga,.^olorosa y terrible.»Hizo otra seña á los esclavos; estos se acercaron, y les habló ,iparte en su propio idioma, porque también había estado en Palestina. Los sarracenos sacaron inmediatamente de las canastas algún•arbon, unos fuelles, y un frasco de aceite. Mientras uno echabaHimbrecon eslabón y pedernal, el otro dispuso el carboneóladiimenea de que hemos hablado, y sopló con les fuelles hasta que-tuvo encendido.« ¿Ves, Isaac, dijo entonces el normando, esas barras de hierrojue cubren el carbón? En esa ardiente cama vas aechar un sueño,desnudo como si fueras á reposar en mullidos colchones. Uno de esosesclavos mantendrá el fuego, y el otro untará tus malditos miembroscon aceite, para que no se queme el asado, quesería lástimapor cierto. Escoge pues ahora entre ese buen rato que te espera ylas mil libras de plata, porque voto á tantos que no hay remedioó uno ú otro.—Es imposible, dijo el cuitado judío, que abrigues semejantes ín -tenciones. El Dios de la naturaleza no formó jamás un corazón capazde tamaña crueldad.—No confies en eso, Isaac,dijo Frente-de-buey, porque te engaíiastristemente.¿Crees tuque el que ha visto una ciudad saqueadaen que mil cristianos perecieron en las llamas ó pasados á degüello,se detendrá en atormentar á un perro judío por mas que añile ygrite? ¿O piensas que esos esclavos, que no tienen mas ley, maspatria, ni mas conciencia que la voluntad de su amo, y que tanpronto manejan el palo como el veneno, y la.cuerda como el ¡moa:,tendrán compasión de tí, cuando ni siquiera entienden el idiomaen que les hablas? Ten prudencia, viejo: desembarázate de unaparte de tu inútil riqueza; devuelve á los cristianos una porciónde lo que les has robado con tus usuras. Muy en breve volveres áhenchir la bolsa con tus arterías; pero no hay medicina en la tierraque pueda restituirte el pellejo y la carne que dejes en esos barrotes. Despáchate y prepara el rescate, y alégrate de escapar á tanbajoprecio de este calabozo, de que pocos han salido con vida. Nogastaré mas palabras contigo, Decídete entre la bolsa y el pe-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!