Untitled

226 IVANHOE.ñas abajo. Tu oficio es chancear. ¿Tienes gana de chancear ahora?—Digo, respondió "Wamba, sin que turbase su buen humor e]aspecto de la muerte, digo que tus hechos valen masque tus palabfás; pues en lugar de hacerme simple religioso me das el birreteencarnado, que es distintivo de Cardenal.— Va Aeo, dijo Bracy, que quiere morir en su oficio. Dejadlo vivir,Frente de buey. Mas vale que se venga conmigo, y sirva de.diversión ¡i mis lanceros. ¿Que dices á esto, bufón?—Digo, respondió Wamba, que tengo una argolla al cuello, vque no puedo quitármela sin permiso de mi amo.las ar­—La lima normanda, d-ijo Frente-de-buey, sabe rompergolláis sajonas.— Y aun por eso, dijo Wamba, queremos tan sinceramente nosotroslos sajones á vosotros los normandos. Vuestras sierras cortannuestras encinas, vuestro yugo oprime nuestros cuellos, vuestrascucharas agotan nuestro potaje. ¿Cuándo querrá Dios que salgamos de una vez de vuestras uñas?—Bien haces, Bracy, en divertirte con los disl ales de este necio,cuando estamos amenazados por todas partes. ¿Xo ves que se han burlado de nosotros, y que nuestra proyectada comunicación con núestros amigos ha sido frustrada por este mismo á quien quieres protejer?¿Qué podemos aguardar si no es un ataque general y pronto.'—Vamos pues á las murallas, dijo de Bracy. ¿Me has visto algunavez detenerme cuando llega la ocasión de dar y recibir golpes ?Venga también el Templario, y pelee por su vida, como ha peleado antespor su orden. Haz tú lo que puedas con tu gente, y yo os ayudaréen cuanto esté á mis alcances; y aseguro que tan fácilmente escalarán los sajones este castillo como las nubes. Si queremos tratar conlos bandidos,¿porqué no emplearemos la mediación de este buen hidalgo,que con tan devota atención está contemplado el jarro de v ino? Vamos, sajón, dijo á Athelstane, presentándole una copa de vino, refréscate el gaznate con este soberano licor, y dinos qué es loque puedes hacer para conseguir tu libertad.—Lo que un hombre puede hacer, respondió Athelstane, con talde que no sea lo que puede deshonrarlo. Dejadme ir libre con miscompañeros, y pagaré un rescate de mil marcos.—Y además, dijo Frente-de-buey, nos has de asegurar la retirada de esa vil canalla, que asedia el castillo contra todas las leyesdivinas} humanas.