Untitled

378 IVANHOK.eion la puerta de un pequeño oratorio contiguo. Era una pieza deocho pies en cuadro, abierta, como la capilla, en la misma piedradel muro, y alumbrada también por una claraboya; mas esta dabaal occidente, y estando el sol á la sazón en el ocaso, un rayo de suluz que en aquel momento penetró en el opaco recinto, descubrióá los ojos de los dos estranjeros una dama de gravísimo aspecto,cuyo rostro conservaba notables restos de majestuosa hermosuraSu pomposo y ancho trago de luto, y la guirnalda de fúnebre ciprésque le sombreaba la frente, realzaban la blancura de su complexióny el esplendor de su rubia cabellera, que ondeaba esparcidapor el cuello y por los hombros, sin que los años la hubiesen aunplateado ni disminuido. La espresion de su fisonomía era la delmas profundo dolor, comprimido por la resignación y por la humildad,Tin la mesa de piedra que tenia en frente había un crucifijode marfil, y un misal con primorosas viñetas, y broches y placasde oro.—Noble Edita, dijo Cedric después do haber permanecido algúnrato en silencio, como para dar tiempo á los estranjeros á que examinasenel aposento de la dama; aquí están dos dignos caballeros,que vienen á tomar parte en vuestra aflicción. Este particularmentees el valiente guerrero que peleó con tanto arrojo por la libertaddel que hoy lloramos.—Reciba su valor el tributo de mi agradecimiento, respondiólallama, aunque la voluntad Divina dispuso que le emplease tan infructuosamente.También agradesco su cortesía y la de su compañero,por haber venido á compañar á la viuda do Adeling y á lamadre de Athelstane, en los días de su mayor pena y amargura. Avuestra amistad y vigilancia los encomiendo, y espero que no careceránde la hospitalidad que esta triste mansión puede ofrecerles.»Los dos caballeros la saludarofi con una humilde reverencia, y seretiraron en compañía de su oficioso conductor.Este los introdujo por otra escalera auna pieza de las mismas dimensionesque la que acababan de visitar, situada sobre ella y dela cual salía una armonía melancólica y pausada. Cuando entraronen este aposento, se hallaron en presencia de viente matronas ydoncellas de las mas ilustres familias sajonas. Cuatro de las últimas,dirigidas por lady Rowena, entonaban una canción fúnebre,de la cual solo hemos podido descifrar las siguientes estrofas: