Untitled

184 IVASnOK.tir los tórnanos en virtud de los que se te ha de concederla libertad.>El judío suspiró al oír estas palabras. «Concédeme á lo menos, dijo,con mi libertad la de los compañeros que viajan conmigo. Me.desprecian porque soy judío: sin embargo, se apiadaron de mi desventura,y si les ha ocurrido la misma desgracia que ámí, fué poiquese detuvieron á darme socorro: además, que pueden ayudarmeá pagar el rescate.—Si hablas de esos villanos sajones, dijo Frcnte-de-buey, su rescatedependerá de otras condiciones que el tuyo. Métete en tus negocios,judío, y deja los ágenos.—¿Con que entonces, preguntó el hebreo, solo quedaremos libre*mi amigo el herido y yo?—¿Cuántas veces te he de decir, repuso el caballero, que tratesde tus asuntos y no de los que no te atañen ? Puesto que has decididoya tu suerte, paga el rescate y lo mas pronto mejor.—Oye un momento, dijo el judío, siquiera por ese mismo caudalque quieres adquirir á costa do tu«Detúvose aquí por miedo deirritar al normando; mas este echándose á reir concluyó la fraseinterrumpida.c De mi conciencia querrás decir: ya ves que soy masmanso que lo que crees, y que sé oir denuestos de un inferior aunquesea judío. No eras tan paciente, Isaac, cuando pediste justiciacontra .lacobo Fitzdotterel porque te llamó usurero y sanguijuelachupadora de sangre, cuando tus impías exacciones habían agotadosu patrimonio.—Juro, dijo Isaac, que estás equivocado en ese asunto, Fitzdotterelsacó el puñal contra mí en mi propio aposento porque le pedíel dinero que me debia, habiendo espirado el término de su pagaré,que era por Pascua.—Poco me importa, dijo Frente-de-buey : lo que me importa e>saber cuando tendré lo mió. ¿Cuándo me pagas Isaac?—Deja que mi hija Rebeca vaya ái York, dijo el judío, con tu .-a!vocondueto: y lo que tarde en volver un hombrea caballo de aquellaciudad . eso tardará el tesoro •> Aquí se paró, y lanzó un profundosuspiro. «Eso, continuó, tardará el tesoro en estar en tómanos.—¡Tuhija! esclamó Frente-de-buey, con alguna sorpesa. PortaCielo santo que ahora me desayuno de esa noticia. Creí que esa muchachade ios ojos negros era tu concubina, y la he dado á sir Briaide Bois-Guilbert para que le sirva