Untitled

CAPÍTULO XXII. 181por seíias á uno de los esclavos. El satélite negro se acercó; y sacandodel canasto un gran peso de cruz, con varias pesas, las echóá los pies de Frente-de-buey, y se volvió á la respetuosa distanciaá que habia quedado su compañero.Los gestos y movimientos de estos hombres eran pausados y majestuosos,como si estuviesen penetrados del horror y de la crueldad•te aquella escena. Frente-de-buey rompió el silencio, hablando deeste modo a su malhadado cautivo.« Malditísimo perro de la mas maldita casta, dijo con voz roncay espantosa, que rosonó en las bóvedas de la mazmorra, ¿veseste ¡leso? El judio pronunció con eco desfalleciente un si languidísimo.« En esos i>esos, continuó el implacable liaron, vas á pesarmeahora mismo mil libras de plata de buena, ley, según la. de la torrede Londres (1).—; Santos Cielos! esclamó el judío recobrando el habla, graciasa lo inminente del peligro; ¿hubo jamás demanda mas descabellada?¿Quién oyó jamás hablar de mil libras de plata, sino en loscuentos y romances? ¿Cuál es el hombre que ha gozado déla vistade semejante tesoro? .Saquea mi casa, y la. de toda mí tribu; saqueatoda la. (dudad de York, no sacarás de ella ia suma de que hablas—Soy moderado, dijo Frente-de-buey, y si escasea la plata, notengo inconveniente en tomar oro. A razón de un marco de oro porseis libras de plata, puedes libertar tus miserables huesos de lostormentos que tu imaginación no puede concebir.—Apiádate de mí, noble caballero, dijo Isaac; soy pobre, viejo,desvalido. No es digno de ti tan humilde triunfo.¿Qué gloria resultade aplastar un gusano?—Podrás ser viejo, dijo l'reiite-de-buey, y mas vergüenza parati el haber envejecido en la usura y en la truhanería. Débil eres sinduda, perqué no hay judío que tenga manos ni corazón. Pero eresrico, y todo el mundo lo sabe.—Juróte, noble caballero, dijo el judío, por todo lo que tú y yocreemos en común...—No perjures,dijo Frente-de buey, no selles tu suerte con tu obsfiliación, basta que hayas visto y considerado lo que te aguarda.No pienses que hablo solo por escitar tu terror, y la baja cobardía1; VIH estaba aat ijr(IAinfante ia curia ile moneda 'le Lulidivs.1¿'