You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
23 Вторая записка Абу-Дулафа, изд. текста<br />
пер. введ. и коммен. П.Г.<br />
Булгакова и А.Б. Халидова, М., 1960,mətni, s.12.<br />
ərəb mətni, s.42, rus<br />
24<br />
İki quyudan ildə 180000 man. təşkil edir. В.В.Бартольд. Место<br />
прикаспийских областей в истории мусульманского мира, с.683.<br />
25 Bartold V.V. Göstərilən əsəri, s.684.<br />
26 Al-Masudi. Kitab at-tanbih wa'1-Ischraf, Al-Masudi. VIII, 1894,<br />
p.60; əl-Məsudi. Müruc əz-Zəhəb (fesil XVII), göstərilən nəşr, s.202.<br />
27 A1 - M a s u d i. Göstərilən əsəri s.60.<br />
28 Mətndə tərcümə zamanı B.Carra de Vaux, N.A.Karaulov, V.F.Minorski və b.<br />
tədqiqatçıların diqqət yetirdiyi "atma" sözü işlədilir. N.A.Karaulov bu sözü rus dilinə<br />
"vulkan" kimi tərcümə edir. V.F.Minorskinin fikrincə ―atma‖ yunan dilində "tüstü"<br />
demək olub, Abşerondakı Suraxanı məbədinin daxilindəki "əbədi oda" aiddir. "Atma"<br />
sözü <strong>Azərbaycan</strong>-türk dilindəki ―atmaq‖ felindən olub, etimal ki, Suraxanıdakı yanar<br />
qazın - əbədi odun püskürməsi ilə bağlıdır.<br />
29 Əl-Məsudi, Muruc əz-Zəhəb. Göstərilən əsəri, s.153-154.<br />
30 Yenə orada.<br />
31 Худуд ал-А лам. Рукопись Туманского с введением и указ. Бартольда,<br />
изд. А Н СССР, Л., 1930, с.66. Hudud al-Alam р.145; Бартольд В.В. Место<br />
прикаспийских областей... с.683.<br />
32 Al-Moqaddasi.BGA , ll,ed.M.J. de Goeje, Lugduni Batavorum, 1877, p.374,<br />
376.<br />
33 Yenə orada, s.376.<br />
34 İbn Haukal. Kitab al-Masalik wal Mamalik, BGA, 2, ed. M.J. de<br />
Goeje. Lugduni-Batavorum, 1873, p.240-242 (bundan sonra - İbn Haukal);<br />
Ибн-Хайкаль. Из книги путей и царств (СМОМПК), вып.38, Тифлис, 1908,<br />
с.98-99.<br />
35 Abu Ishak al-Farbsi al-İstakhri. Kitab Masalik wa'l Mamalik. BGA, 1, ed M.J.<br />
de Goeje, Lugduni-Batavorum, 1870, p.184 (bundan sonra - Al-İstaKhri).<br />
36 Al-İstaKhri. Göstərilən əsəri, s.187.<br />
37 Ə1-Məsudi. Muruc əz-Zəhəb, s.201-202.<br />
38 Ibn Haukal.Göstərilən əsəri s.249.<br />
39 Е.А.Пахомов Монетные клады Азербайджана и Закавказья. Баку, 1926,<br />
с.22.<br />
40 İbn Haukal. Göstərilən əsəri, s.249-250.<br />
41 Al-Istachri. Göstərilən əsəri, s.182-183;<br />
42 Джафарзаде И.М. Историко -археологический очерк старой Гянджи.<br />
Баку, 1949; Альтман М.М. Исторический очерк города Гянджи. Баку, 1949.<br />
43 Пахомов.Е.А. Клады Азербайджана и других республик и краев Кавказа,<br />
вып.И, Баку, 1938, с.18-19; уеnə onun. Монеты Азербайджана, вып.1, Баку, 1959,<br />
с. 12.<br />
45<br />
Yenə orada, s.19-20; yenə orada, s.12.<br />
259
Change language