PDF-Download - Newsletter Urbane Transformationen

290 Positionen zum Wiederaufbau verlorener Bauten und Räume Forschungen Heft 143
Die am weitesten gehende Rücksichtnahme
auf die räumlichen Veränderungen seit
der Zerstörung eines rekonstruierten Bauwerks
ist sicherlich der Erhalt (von Teilen)
der Neubebauung. Hierzu wird entweder
das Wiederaufbauvorhaben eingeschränkt
oder an einem anderen als dem Originalstandort
durchgeführt. So wird vom früdas
Rathaus Wesel in dem in der rekonstruierten
Fassade integrierten Treppenaufgang
vorgesehen ist.
Integration zusätzlicher zeitgenössischer
Gebäudeteile und gestalterischer Elemente
In ebenfalls wenigen Fällen soll durch Erweiterung
oder Kombination mit zeitgenössischer
Architektur sowie mit der bewussten
Integration zeitgenössischer
Elemente in die (Fassaden-)Gestaltung
versucht werden, der Zeitgenossenschaft
des Bauwerks Ausdruck zu verleihen. Am
weitesten geht diese Bemühung sicher
beim Leipziger „Paulinum“ als dem Nachfolger
der gesprengten Paulinerkirche, bei
dem allerdings aufgrund der Ausschreibung
als Neubau mit Erinnerungsfunktion
auch nicht von einer Rekonstruktion
gesprochen werden kann. Anders ist
dies etwa beim Reitstadel in Neumarkt i.
d. Oberpfalz, das nach dem Wiederaufbau
durch einen betont zeitgenössischen Anbau
ergänzt wurde. Ob dies bewirkt, dass
auch der Reitstadel selber als zeitgenössisches
Gebäude wahrgenommen wird, ist
allerdings fraglich, da entsprechende Anbauten
durch Anwendung der Charta von
Venedig auch im Denkmalbestand anzutreffen
sind. Ähnlich ist wohl auch der
rückwärtige Anbau an die Römerberg-
Ostzeile zu bewerten. Die Integration von
zeitgenössischen Elementen in die rekonstruierte
Fassade wird beim Wiederaufbau
des Weseler Rathauses überlegt. So könnte
beispielsweise eine Figurengruppe, die bereits
im 19. Jahrhundert im Zuge von Restaurierungsarbeiten
ersetzt wurde, erneut
gegen zeitgenössische Personen ausgetauscht
werden. Ein zunächst wenig auffällige,
aber kontrovers diskutierte Veränderung
wurde für die Rekonstruktion der
Garnisonskirche Potsdam beschlossen:
Anstelle des preußischen Adlers soll das
Nagelkreuz der Coventry Cathedral als
Symbol gegen Krieg und Zerstörung auf
die Turmspitze gesetzt werden.
Translokation von Gebäudeteilen
Wie auch im Nachkriegswiederaufbau besteht
eine weitere Option in der Translokation
von Gebäudeteilen, um diese an anderer
Stelle zu erhalten und gleichzeitig den
Standort für die Rekonstruktion eines Vorgängerbauwerks
zu räumen. Für gesamte
Gebäude ist die Methode überhaupt nicht
nachgewiesen, und auch für Gebäudeteile
kommt sie selten vor. So ermöglichte der
Abriss von Teilen des Innenstadtcampus
der Universität Leipzig den Bau einer – hier
allerdings deutlich zeitgenössisch überformten
– Form der Paulinerkirche. Wenngleich
das Gebäude selber offenbar nicht
nur allenfalls aus fiskalischen Erwägungen
als erhaltenswert angesehen wurde, so
entstand doch auch hier eine Diskussion
um das an der Fassade befestigte Kunstwerk,
das „Karl Marx und das revolutionäre,
weltverändernde Wesen seiner Lehre“
zeigt. Schließlich wurde es als Denkmal
an anderer Stelle wieder aufgestellt und
dient hier nicht nur dem Erinnern an die
ehemalige Universitätsbebauung aus den
1970er Jahren, sondern zugleich auch der
vorangegangenen Sprengung der Paulinerkirche.
Noch nicht bekannt ist die tatsächliche
Form von Translokationen von
Teilen des Palasts der Republik, der für
relativ kurze Zeit den Platz des Berliner
Schlosses einnahm. Wohl auch aufgrund
der umfangreichen Proteste gegen den Abriss
des Gebäudes und seiner kulturellen
Zwischennutzung kam es hier einerseits
zu einem regen Handel mit früherem Inventar,
zum anderen erhielt der Berliner
Senat so zahlreiche Anfragen nach Teilen
der Gebäudehülle, dass er schließlich beschloss,
die verspiegelten Glasscheiben an
nicht-kommerzielle künstlerische und gemeinnützige
Zwecke abzugeben (Martell
2006). Insofern ist mit vielfältigen Translokationen
zu rechnen. Nur erwähnt sei die
Wiederverwendung des Stahls in VW-Golf-
Modellen und einem Bauprojekt in Dubai.
Ebenfalls nur verwiesen werden soll auf die
häufig erforderliche Verlagerung von Nutzungen
aus im Verlauf von Wiederaufbauvorhaben
abgerissenen Gebäuden, wie etwa
des „Portikus“ bei der Wiedererrichtung der
Alten Stadtbibliothek Frankfurt a. M.
Erhalt des Nachfolgerbaus durch Integration
oder Standortverlagerung