Librodot En busca del tiempo perdido I Marcel ... - Biblioteca Virtual

debía estarlo, dada su experiencia del carácter de mi abuela. de que no
la íbamos a utilizar.
***
Siempre volvíamos temprano de paseo para poder subir a la
habitación de mi tía Leoncia antes de cenar. Al principio de la
temporada, cuando las días se acaban temprano, al llegar a la calle del
Espíritu Santo todavía se veía un reflejo del sol poniente en los cristales
de casa, y una banda purpúrea en el fondo de los bosques del Calvario,
que, más lejos, iba a reflejarse en el estanque; y esta púrpura,
que coincidía a veces con un fresco muy vivo, asociábase en mi
mente a la púrpura del fuego donde estaba asándose un pollo, que
me traería, después del placer poético del paseo, el placer de la
golosina, del calor y del descanso. En el verano, en cambio, cuando
volvíamos aun no se había puesto el sol, y mientras estábamos en el
cuarto de la tía Leoncia, su luz, que descendía y tocaba la ventana, se
paraba entre los cortinones y las abrazaderas, dividida, ramificada,
filtrada, incrustando trocitos de oro en la madera del limonero de
la cómoda, e iluminada oblicuamente la habitación con la misma
delicadeza que toma en el bosque, bajo los árboles. Pero algunos días,
muy pocos, al volver ya hacía tiempo que perdiera la cómoda sus
momentáneas incrustaciones; no quedaba, cuando llegábamos a la
calle del Espíritu Santo, ningún resol en los cristales, y el
estanque que está al pie del Calvario se había quedado sin
púrpura, y a veces era ya de un color opalino, y un prolongado rayo de
luna, que iba ensanchándose y estriándose con todas las arrugas del
agua, le cruzaba de lado a lado. Y entonces, al llegar cerca de casa,
veíamos a alguien en el umbral de la puerta, y mamá me decía:
-¡Dios mío! Francisca está esperándonos; la tía está alarmada: es
que volvemos muy tarde.
Y sin tomarnos siquiera el tiempo necesario para quitarnos
abrigos y sombreros, subíamos en seguida a ver a la tía Leoncia para
tranquilizarla, y que viera que, al contrario de lo que ella
pensaba, nada nos había ocurrido, sino que habíamos ido por el lado de
Guermantes., y, ¡caramba!, cuando se da ese paseo ya sabía mi tía que
no había hora segura para la vuelta.
-Ve usted, Francisca .exclamaba mi tía; ya le decía yo a usted
que habrían ido por el lado de Guermantes, ¡Dios mío!; deben
tener gana, y la pierna de cordero se habrá secado con lo que ha tenido
que esperar. Es que éstas no son horas de volver; ¡claro, habéis ido por
el lado de Guermantes!
Librodot En busca del tiempo perdido I Marcel Proust
113