Librodot En busca del tiempo perdido I Marcel ... - Biblioteca Virtual

cosas, estar iniciada. ¡Qué divertido debe ser andar entre libros, meter
las narices en papeles viejos! .añadió con ese aire de satisfecha de sí
misma que adopta una mujer elegante cuando asegura que su gozo sería
entregarse sin miedo a mancharse, a un trabajo puerco, como guisar,
poniendo las manos en la masa...
o se ría usted de mí porque le pregunte quién es ese pintor que
no lo deja a usted ir a mi casa (se refería a Ver Meer); nunca he oído
hablar de él. ¿Vive? ¿Pueden verse obras suyas en París? Porque me
gustaría representarme los gustos de usted, y adivinar algo de lo
que encierra esa frente que tanto trabaja y esa cabeza que se ve que está
reflexionando siempre; así podría decirme: ¡Ah!, en eso es en lo que
está pensando. ¡Qué alegría poder participar de su trabajo!.. Swann se
excusó con su miedo a las amistades nuevas, a lo que llamaba,
por galantería, su miedo a perder la felicidad.
-¿Ah! ¿Conque le da a usted miedo encariñarse con alguien?
¡Qué raro!
Yo es lo único que busco, y daría mi vida por encontrar un
cariño -dijo con voz tan natural y convencida, que conmovió a Swann.
Ha debido usted de sufrir mucho por una mujer, y se cree que
todas son iguales. No lo entendió a usted. Y es que es usted un
ser excepcional. Es lo que me ha atraído hacia usted; en seguida vi que
usted no era como todo el mundo… Además .dijo él., usted
también tendrá que hacer; yo sé lo que son las mujeres; dispondrá usted
de poco tiempo.. .Yo nunca tengo nada que hacer. Siempre estoy libre;
y para usted lo estaré siempre. A cualquier hora del día o de la noche
que le sea cómoda para verme, búsqueme, y yo contentísima. ¿Lo
hará usted? Lo que estaría muy bien es que le presentaran a
usted a la señora de Verdurin, porque yo voy a su casa todas las
noches. ¡Figúrese usted si nos encontráramos por allí, y me pudiera
yo imaginar que usted iba a esa casa un poquito por estar yo allí!..
Indudablemente, al recordar de ese modo sus conversaciones
cuando estaba solo y se ponía a pensar en ella, no hacía más que mover
su imagen entre otras muchas imágenes femeninas, en románticos
torbellinos; pero si gracias a una circunstancia cualquiera (o sin ella,
porque muchas veces la circunstancia que se presenta en el momento en
que un estado, hasta entonces latente, se declara; puede no tener
influencia alguna en él), la imagen de Odette de Crécy llegaba a
absorber todos sus ensueños, y éstos eran ya inseparables de su
recuerdo, entonces la imperfección de su cuerpo ya no tenía ninguna
importancia, ni el que fuera más o menos que otro cuerpo cualquiera
del gusto de Swann, porque convertido en la forma corporal de la
Librodot En busca del tiempo perdido I Marcel Proust
168