05.08.2013 Views

Librodot En busca del tiempo perdido I Marcel ... - Biblioteca Virtual

Librodot En busca del tiempo perdido I Marcel ... - Biblioteca Virtual

Librodot En busca del tiempo perdido I Marcel ... - Biblioteca Virtual

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

como los sentía antes, el cutis pálido de Odette, las mejillas secas, las<br />

facciones descompuestas, los ojos cansados, todo aquello que, en el<br />

curso de sucesivas ternuras, que convirtieron su duradero amor a Odette<br />

en un largo olvido de la imagen primera que de ella tuvo, había ido<br />

dejando de notar desde los primeros días de sus relaciones, y cuya<br />

sensación exacta fue a <strong>busca</strong>r, sin duda, su memoria mientras estaba<br />

durmiendo. Y con esa cazurrería intermitente que le volvía en cuanto<br />

ya no se sentía desgraciado, y que rebajaba el nivel de su moralidad, se<br />

dijo para sí:<br />

-¡Cada vez que pienso que he malgastado los mejores años de<br />

mi vida, que he deseado la muerte y he sentido el amor más grande de<br />

mi existencia, todo por una mujer que no me gustaba,<br />

que no era mi tipo!.....<br />

Tercera Parte<br />

Nombres de tierras:<br />

El nombre<br />

De todas las habitaciones cuya imagen solía yo evocar en<br />

mis noches de insomnio, ninguna distaba más en parecido de las<br />

habitaciones de Combray, espolvoreadas con una atmósfera<br />

granulosa, polinizada, comestible y devota, que aquella <strong>del</strong> Gran<br />

Hotel de la Playa, de Balbec, que contenía entre sus paredes pintadas al<br />

esmalte, brillante como el interior de una piscina donde azuleara el<br />

agua, un aire puro, azulado y salino. El mueblista bávaro, encargado de<br />

amueblar el hotel, había variado la decoración de las habitaciones, y<br />

por tres de los lados de aquel cuarto puso, a lo largo de la pared,<br />

estanterías bajas, rematadas con vitrinas de cristales, en los cuales,<br />

según el sitio que ocuparan y por un efecto imprevisto, se reflejaba este<br />

o aquel cuadro fugitivo <strong>del</strong> mar, desarrollando así un friso de claras<br />

marinas, interrumpido únicamente por los listones de la armadura de<br />

madera. Así que el cuarto parecía uno de esos dormitorios que se<br />

presentan en las exposiciones modern stile de mobiliario, adornados<br />

con obras de arte que se supone alegrarán la vista de la persona que allí<br />

duerma, y que tienen por asunto temas en consonancia con el sitio en<br />

donde esté la habitación.<br />

Pero también tenía muy poco parecido con el Balbec de<br />

<strong>Librodot</strong> <strong>En</strong> <strong>busca</strong> <strong>del</strong> <strong>tiempo</strong> <strong>perdido</strong> I <strong>Marcel</strong> Proust<br />

323

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!