05.08.2013 Views

Librodot En busca del tiempo perdido I Marcel ... - Biblioteca Virtual

Librodot En busca del tiempo perdido I Marcel ... - Biblioteca Virtual

Librodot En busca del tiempo perdido I Marcel ... - Biblioteca Virtual

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

durante ciertos períodos, y que se reparten cada uno de mis días,<br />

llegando uno de ellos a echar al otro con la puntualidad de la fiebre;<br />

estados contiguos, pero tan ajenos entre sí, tan faltos de todo medio de<br />

intercomunicación, que cuando me domina uno de ellos no puedo<br />

comprender, ni siquiera representarme, lo que deseé, temí o hice<br />

cuando me poseía el otro.<br />

Así, el lado de Méséglise y el lado de Guermantes, para mí,<br />

están unidos a muchos menudos acontecimientos de esa vida, que es la<br />

más rica en peripecias y en episodios de todas las que<br />

paralelamente vivimos, de la vida intelectual. Claro es que va<br />

progresando en nosotros insensiblemente, y el descubrimiento de las<br />

verdades que nos la cambian de significación y de aspecto y nos abren<br />

rutas nuevas, se prepara en nuestro interior muy lentamente, pero de<br />

modo inconsciente; así que, para nosotros, datan <strong>del</strong> día, <strong>del</strong> minuto en<br />

que se nos hicieron visibles. Y las flores, que entonces estaban jugando<br />

en la hierba; el agua que corría al sol, el paisaje entero que<br />

rodeó su aparición, siguen acompañándolas en el recuerdo con su<br />

rostro inconsciente o distraído; y ese rincón de campo, ese trozo de<br />

jardín, no podían imaginarse cuando los estaba contemplando un niño<br />

soñador, un transeúnte humilde .como un memorialista confundido<br />

con la multitud que admira a un rey, que gracias a él estaban<br />

llamados a sobrevivir hasta en lo más efímero de sus particularidades;<br />

y, sin embargo, a ese perfume de espino que merodea a lo largo de un<br />

seto donde pronto vendrá a sucederle el escaramujo, a ese ruido de<br />

pasos sin eco en la arena de un paseo, a la burbuja formada en una<br />

planta acuática por el agua <strong>del</strong> río y que estalla en seguida, mi<br />

exaltación las ha llevado a través de muchos años sucesivos, se los ha<br />

hecho franquear a salvo, mientras que por alrededor los caminos se han<br />

ido borrando, han muerto las gentes que los pisaban. Muchas veces,<br />

ese trozo de paisaje que así llega hasta mí, se destaca tan aislado de<br />

todo lo que flota vagamente en mi pensamiento, como una florida<br />

Delos, sin que me sea posible decir de qué país, de qué época<br />

quizá de qué sueño, sencillamente. me viene. Pero el poder pensar<br />

en el lado de Guermantes y en el de Méséglise, se lo debo a<br />

esos yacimientos profundos de mi suelo mental, a esos firmes terrenos<br />

en que todavía me apoyo. Como creía en las cosas y en las personas<br />

cuando andaba por aquellos caminos, las cosas y las personas que ellos<br />

me dieron a conocer son los únicos que tomo aún en serio y que me dan<br />

alegría.<br />

Ya sea porque en mí se ha cegado fe creadora, o sea<br />

porque la realidad no se forme más que en la memoria, ello es que las<br />

<strong>Librodot</strong> <strong>En</strong> <strong>busca</strong> <strong>del</strong> <strong>tiempo</strong> <strong>perdido</strong> I <strong>Marcel</strong> Proust<br />

156

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!