DIGITHÈQUE - Université Libre de Bruxelles

DE HAMLET À GAMLET 337
d'abord à venger son père, et voit en Claudius un assassin bien
plus qu'un usurpateur Ci). Mais avant tout cela encore, pour le
héros de Sir Laurence, son oncle est le second mari de sa mère.
L'accent est mis, de manière très délibérée, sur l'aspect
psychanalytique; la manière dont l'auteur lui-même a choisi
d'interpréter III, 4 (dans la chambre à coucher de la Reine)
suffirait à elle seule à le prouver. Dans cette perspective particulière,
ce n'est plus Fortinbras, mais Claudius, qui est le
« reflet )) de Hamlet : la logique des choix du réalisateur britannique
est donc parfaitement cohérente. D'ailleurs, si l'on
fait de l'indécision le problème central, la thèse du complexe
d'OEdipe reste une des plus séduisantes; elle explique à merveille
les sentiments ambigus de Hamlet vis-à-vis de ce Claudius
qui a transposé en actes certaines de ses aspirations inconscientes
- élimination du père, union avec la mère. Comment
Hamlet pourrait-il se résoudre à supprimer ce double plus audacieux
de lui-mêmeP L'éternel report de la tâche imposée par le
spectre s'explique alors sans difficulté (8).
Dans cette optique freudienne, l'accusation d'infidélité formulée
par le spectre contre Gertrude prend une importance
toute particulière. On peut admettre, en dépit de la fameuse
exclamation « 0 mon âme prophétique! Mon oncle 1 )) (l, 5),
que Hamlet conserve, au moins au début, quelques doutes très
fondés à propos des révélations du spectre C); on peut même
supposer qu'il souhaite, au moins inconsciemment, les voir
démenties par les faits - de manière à blanchir la Reine en
même temps que Claudius. Mais le mariage hâtif, et l'attitude
même de sa mère et de son oncle, donnent du poids au soupçon
d'adultère, et le piège de la représentation théâtrale ne confirmera
que trop bien le meurtre, qui s'aggrave encore de lèse-
(Ii) La royauté au Danemark est élective. Claudius a été effectivement
élu ... peut-être parce qu'il s'est montré assez habile pour brusquer
les choses avant le retour de Hamlet. Les seules allusions que ce dernier
fasse au trône ainsi perdu se trouvent dans III, 4 et V, 2.
(8) Je n'examinerai pas ici les arguments avancés contre la thèse
psychanalytique. Le principal est que jamais Shakespeare ne fait exprimer
par Hamlet autre chose qu'admiration pour son père et amour
filial.
(1) Celui-ci pourrait être un messager infernal, envoyé pour tromper
et perdre quiconque ajouterait foi à ses paroles. Hamlet lui-même
exprime cette hypothèse (II, 2). Il assigne toujours au spectre l'enfer
pour résidence.