DIGITHÈQUE - Université Libre de Bruxelles

430 M. BOUSSART-WEYEMBERGH
Ses thèmes favoris restent le nu, la femme et la mort, qui sont
ici encore souvent associés.
En 1912, l'artiste avait déjà illustré des recueils de chansons
populaires et de légendes de son pays natal. Vers 1917-
1918, il illustra encore de dessins à la plume plusieurs ouvrages
pour les éditions Matthes (Hartenstein, Saxe), entre autres des
nouvelles de Th. Storm et les contes des frères Grimm. En
1927, il collabora à un nouveau recueil de chants populaires
(37).
Les gravures et les dessins de Budzinski furent, pour la
plupart, publiés dans les Osldeulsche Monalshefle (Danzig),
dans l'Illuslrierle oslpreussische Sonnlagsposl, dans les périodiques
de gauche: Vorwiirls et Der Kulturwille (Dresde), dans
les calendriers d'art: Oslmark (38), Kunsl und Leben (39),
auquel participait également K. Kollwitz, mais surtout dans la
revue bimensuelle que dirigeait à Munich F. A venarius : Der
Kunslwarl (40). Budzinski y collabora de 1915 à 1921, aux côtés
d'artistes tels que K. Kollwitz, L. Corinth, M. Slevogt ...
Il importe de souligner ici que R. Budzinski fut l'inventeur
d'une nouvelle technique de gravure, qu'il exposa d'ailleurs
dans le Kunslwarl (41). Les circonstances de la première
guerre mondiale l 'y amenèrent. La pénurie de cuivre de
l'époque l'obligea à recourir au linoléum. Cette matière, qui
avait jusqu'alors été réservée à l'impression en relief, fut traitée
par Budzinski à la manière d'une plaque de cuivre et adaptée
à la gravure en creux. Il nous décrit sa façon de procéder: la
surface du linoléum doit être polie à l'aide d'eau et d'une
pierre à aiguiser, les lignes tracées avec une aiguille à bout
carré ou avec un ciseau. L'impression s'effectue de la même
manière que lorsqu'il s'agit d'une plaque de cuivre. Pour la
gravure à l'eau-forte, le dessin sera exécuté à la plume et on
e 6 ) Dix Ex-libris, eaux-fortes, Holzwarth, Bad Rothenfelde, 1923.
Nouveaux Ex-libris (Neue deutsche Akt-Exlibris) , F. Hanfstaengl, Munich,
1924.
(37) Chansons populaires de Prusse orientale, H. Eichblatt, Leipzig,
1927.
(38) Ostmark, Editions Calwey, Munich, 1921 à 1927.
(39) Kunst und Leben, Editions F. Heyder, Berlin.
(.0) Der Kunstwart, Editions F. Calwey, Munich.
(.1) Der Kunstwart, 1916, nO 7, p. 12.