DIGITHÈQUE - Université Libre de Bruxelles

432 M. BOUSSART-WEYEMBERGB
Konopka, le rusé qui se mesure a vec le diable, et le Père Pogorzelski
(.3) sont campés avec adresse et vivacité. Les grandes
figures de la Prusse telles que E. Th. A. Hoffmann et Kant
revivent. L'écrivain nous en donne d'ailleurs une image très
personnelle; il dénonce par exemple la froideur et le manque
de chaleur humaine de Kant ( •• ). Cependant c'est le monde que
Budzinski découvre dans cette Prusse orientale qui lui est si
chère, ce sont les forces de la nature en général qu'il glorifie. Il
dépasse les cadres habituellement étroits de la « Heimatdichtung»
par trois aspects, qui nous paraissent les plus importants
de son œuvre et nous retiendront plus spécialement: l'humour,
le goût du fantastique, la haine du capitalisme et la sympathie
pour le socialisme.
L 'humour aimable et léger de l'auteur apparaît dans le
récit Curi-Neru (.5). Il nous conte le voyage de noces d'un
jeune couple : Adam et Eve. Budzinski se gausse de l'exotisme
et de l' « Europamüdigkeit» qui étaient au goo.t du jour en
Allemagne à cette époque. La jeune femme rêve en effet de pays
lointains et Adam emmène finalement son épouse vers une île
fabuleuse du Pacifique: « Curi-Neru », en fait la « Kurische
N ehrung », cette langue de terre sablonneuse au bord de la
Baltique, en Prusse orientale. Tout le récit consiste dans la
description des situations critiques, des quiproquos que le
subterfuge du jeune homme entraîne, et dans révocation d'une
vie proche de la nature. Il est, en outre, une aimable satire
de l'image conventionnelle de l'amour, de la beauté et de la
moralité. Un ton analogue anime le roman, en partie autobiographique
et d'ailleurs assez médiocre, Der Mond fiiZlt aul
Weslpreuf3en (.6). Celui-ci a pour objet les avatars d'un jeune
couple. L'auteur y ridiculise les conventions bourgeoises dans
le domaine du mariage et se moque des mystères de l'administration
et de la politique. La nouvelle Ein Besuch (U), tableau
(43) Konopka, dans OstpreufJen ru/t, le meilleur recueil de nouvelles
de l'auteur, pp. 92 et suiv. P. Fechter reprit d'ailleurs, avec l'assentiment
de Budzinski, certaines figures de la nouvelle, qu'il introduisit
dans sa comédie Der Zauberer Gottes, Bertelsmann, Güœrsloh, 1953.
(44) Kant, dans OstpreufJen ru/t, p. 34 à 37.
(45) Curi-Neru, Edition C. Reissner, Dresde, 1923.
(41) Der Mond füllt auf WestpreufJen, C. Reissner, Dresde, 1928.
(47) Cette nouvelle parut, à côté d 'œuvres de P. Scheerbart,
A. Tchekhov, J. Ringelnatz ... , dans: Das lustige Bllch. Sammlung von