Porto Franco. I documenti del progetto, 1998-2001 - Regione Toscana

soggetto attivo del proprio processo di
guarigione; - una visione dinamica e
interdisciplinare che tenda a curare le cause di
malattia non limitandosi alla semplice
soppressione dei sintomi; - il carattere sia
curativo che preventivo degli interventi. Una
visione globale, olistica, della persona umana
comporta una concezione della medicina come
terreno aperto di incontro e confronto,
culturale e specialistico.
8. Il terapeuta non può più porsi il problema della
cura della persona senza comprenderne la
realtà complessa e senza mettere in discussione
il contesto che produce malattia. La tecnica e
la politica non possono non incontrarsi. E il
confronto tra sistemi e modelli di cura diversi
non può non produrre indirizzi e scelte
operative sul piano dei diritti di cittadinanza,
da costruire concretamente attraverso politiche
e servizi. Su questo piano la Toscana è in
grado di assumere responsabilità e di svolgere
un ruolo importante a livello nazionale e
internazionale. Se la salute è un diritto
interculturale, il nostro impegno – anche grazie
alle indicazioni emerse dalle sessioni del
convegno - andrà nella direzione
dell’orientamento delle politiche regionali e
della società toscana a pratiche interculturali
attive, innanzitutto attraverso una concreta
definizione e realizzazione dei servizi di
mediazione linguistico-culturale, strumenti
indispensabili per costruire percorsi condivisi
di cittadinanza per tutte e tutti,
indipendentemente dall’età, dal sesso e dalla
provenienza.
Campi Bisenzio, Villa Montalvo, 7 dicembre 2001
257