VAN DE STREEK - Variaties

Weistra
Westra
Wierstra
Wijkstra
Wijnstra
Wilpstra
Windstra
Woudstra
Ylstra
Ystra
Zaadstra
Zandstra
Zanstra
Zeenstra
Zeilstra
Zeinstra
Zetstra
Zielstra
Zijlstra
Zijnstra
Zingstra
Zwaagstra
Zwaanstra
Zwikstra
Daarmee hebben we - net als die namen op -inga en -enga die respectievelijk
290 en 165 keer voorkwamen - te maken met een type
dat we binnen het kader van dit hoofdstuk "Gronings" kunnen
noemen. Anders dan de achterzijde van familienamen zoals
Huizinga en Huizenga, heeft het staartstuk van Hoekstra en
Klompstra in het hedendaagse dialect nog wel degelijk een zichtbaar
spoor, net als trouwens in het hedendaagse Fries.
Het is voor niet-Noorderlingen een vreemde gewaarwording in
normale regionale dagbladen van Groningen te zien, dat de hockeydames
van de vereniging Daring uit Veendam niettegenstaande hun
sekse als Veendammers kunnen worden aangemerkt, net als
bijvoorbeeld de vrouwelijke leden van tennisclub Sla Raak uit
Winschoten als Winschoters. Op dezelfde manier, maar dan
gespiegeld, kan een Delfzijlster of een Kanaalster gebruikt worden
als het om een man uit Delfzijl respectievelijk Stadskanaal gaat,
zoals het vlaggenteam van de voetbalvereniging Appingedam uit
Damsters bestaat terwijl ze in de "gewone" en dus mannelijke
hoofdklasse voetballen.
In Groningen - en daar niet alleen - zijn de geografische aanduidingen
in de regel sekse-indifferent: Groningers, Veendammers
en Winschoters zijn ook in normaal ABN zowel mannen als
vrouwen, hetzelfde geldt voor Damsters, Kanaalsters, Delfzijlsters,
Leeksters en noem maar op.
Dat is voor iemand die met deze taalfeiten opgegroeid is een zo
vanzelfsprekend verschijnsel dat daar geen aandacht voor bestaat (en
in het onderwijs zal er bijvoorbeeld geen aandacht aan geschonken
worden). Voor iemand met een andere achtergrond, bijvoorbeeld een
milieu waarin een Amsterdammer even nadrukkelijk van een
Amsterdamse wordt onderscheiden als een verpleger van een
verpleegster, ligt dat anders.
119