VAN DE STREEK - Variaties

naam dan als bijnaam en hij verwijst naar de plaatsnaam Meerlaar.
Andere Belgische merel-familienamen zijn De Maerel, Maerel, De
Meirel, Merle en Merli(er). Ook Merlot, Merlo(n), Mirlon, Merlotte,
Ma(i)rlot, Morlot en Murlot zouden verwijzen naar de merel, maar
dan vanuit het verkleinwoord van merle. De laatste reeks merelnamen
komt vooral in het Franstalige gedeelte van België voor.
KAART 2: De familienaam Meirlaen
In de Vlaamse dialecten vinden we dezelfde diversiteit in namen
voor de merel (zie WVD 1996: 54-57 + kaarten); meerlaan,
meerlaar, meerlaard, merel, mer(e)lo en nog enkele minder
frequente benamingen. Merel (uitgesproken als méérel) komt vooral
in het westen van West-Vlaanderen en in Frans-Vlaanderen voor,
merelaar (met uitspraakvarianten mereleer, meireleir, enz.) in het
noordelijke deel van West- en Oost-Vlaanderen en meerlaan (met
310