VAN DE STREEK - Variaties

usscop, gulde), maar u voor ;' in ridder is typisch Vlaams. 11
Deze
vorm werd m.a.w. alleen in het zuidwesten van ons taalgebied
opgetekend. Opvallend is dat de huidige familienaam Derudder(e)
weinig verspreid is geraakt buiten de grenzen van het gebied waar
rudder(e) blijkens oudere bronnen ooit in gebruik was. De naam
Derudder(e) kent tegenwoordig duidelijk zijn sterkste concentratie in
West-Vlaanderen. De variant met de oude eind-e (Deruddere) komt
zelfs alleen binnen de West-Vlaamse provinciegrenzen voor. De
variant zonder eind-e maar mét w-vocalisme (Derudder) is ruimer
verbreid. In Oost-Vlaanderen is hij nog behoorlijk vertegenwoordigd,
maar verder oostelijk wordt Derudder met u-vocalisme
een zeldzaamheid. Dat laatste geldt niet voor de variant Deridder,
die alleen in de twee perifere provincies van Nederlandstalig België,
m.n. West-Vlaanderen en Limburg, zwak scoort.
Over de eind-e volgt verder nog meer.
KAART 2: ridder: klankvariatie -i- vs. -u-
334