VAN DE STREEK - Variaties

En om deze paragraaf af te sluiten, bespreken we nog een laatste
familienaam die wel geen beroepsaanduiding is, maar waarin een
vergelijkbaar uitspraakverschil te zien is. De naam Van Kerrebroeck
(428/307 OV) verwijst naar een plaatsnaam, die ook in Van Karrebroeck
te vinden is. De varianten met ker(re)- situeren we vooral in
Oost-Vlaanderen, daarnaast ook in een klein stukje West-
Vlaanderen. Kaart 17 (kar) uit de F AND I (blz. 34) laat zien dat in
Oost-Vlaanderen dit woord als ker(re) uitgesproken wordt, terwijl
het grootste deel van West-Vlaanderen kar heeft. Het is dus niet te
verwonderen dat de kerrebroeck-vanantcn vooral in Oost-
Vlaanderen (met een sterke concentratie in Gent, Eeklo en Aalter)
voorkomen.
Tot slot
De in deze bijdrage besproken Oost-Vlaamse familienamen zijn
slechts enkele voorbeelden van namen waarin dialectverschijnselen
te vinden zijn. Er zijn ongetwijfeld nog meer namen die in meer of
mindere mate Oost-Vlaamse dialectkenmerken vertonen. In deze
bijdrage hebben we vooral lexicale kenmerken besproken. Hier en
daar hebben we fonologische verschijnselen getoond, maar we
kunnen ons terecht afvragen of we de typische Oost-Vlaamse
kenmerken zoals tenuisverschuiving zouden terugvinden? Zijn de
familienamen De Stoppeleer en De Stobbeleer hier voorbeelden
van? Vertonen Heyerick en Heggerick de typische wegval van de -gtussen
klinkers in een deel van Oost-Vlaanderen?
Wij hopen met deze bijdrage duidelijk te hebben gemaakt dat er
- vooral in regiospecifieke familienamen - nog heel wat
dialectinvloed terug te vinden is.
325