VAN DE STREEK - Variaties

Noten
1. Deze aantallen werden ontleend aan de database van hedendaagse
naamdragers in België op basis van het bevolkingsregister, die via de
website 'Patronymica Romanica'. van Jean Germain geraadpleegd kan
worden: http: //patrom.fltr.ucl.ac.be
2. Voor de naam Kaanen kan ter verklaring alvast op een Limburgs
toponiem gewezen worden. Zie onder punt 5.
3. Zie ook: J. Leenen, Van 'muis' naar 'maus'. In: Handelingen van
Commissie voor Toponymie en Dialectologie, Jg. 4 (1930), blz. 165-215.
4. Zie over de schepenbrief: J. Taeldeman, Woord vooraf. In: Van vadernaar
moedertaal. Latijn, Frans en Nederlands in de dertiende-eeuwse
Nederlanden. [= Handelingen van de Kon. Zuid-Nederlandse Maatschappij
LJU (1999)] Brussel 2000, blz. 4-6.
5. cf. Limburg 2 (1920-21), blz. 132-134.
Bibliografie
Belemans, R., 'De wispelturige /r/ in de Brabantse dialecten'. In:
Handelingen van de Kon. Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en
Letterkunde en Geschiedenis Lil (1999), blz. 5-22.
Belemans, R., 'Ontronding in Belgisch Limburg'. In: Veldeke IA (1999), nr.
4, blz. 86-87.
Belemans, R. & J. Goossens, Woordenboek van de Brabantse Dialecten.
Deel III, Inleiding & Klankgeograjie. Assen 2000.
Marynissen, A., Limburgse familienamengeografie. Hasselt 1994 [= Mededelingen
van de Limburgse Vereniging voor Dialect- en Naamkunde nr.
76] (ook verschenen in: Naamkunde 26 (1994), blz. 243-301.)
Staelens, X., Dieksjenèèr van 't (H)essels. Nederlands-Hasselts woordenboek.
Hasselt 1989.
Stevens, A., Tüngërsë Dïksjënêer. Tongeren 1986.
271