VAN DE STREEK - Variaties

KAART 5: De familienamen Musters en Mutsers
Met betrekking tot de metathesis (plaatsverwisseling -ts- en -st-),
zijn de dialectologische en de naamkundige gegevens goed
vergelijkbaar, tenminste wat de vormen met gereduceerd suffix -ers
betreft. In het dialect is het oostelijk Noord-Brabantse -te-gebied
groter dan bij de familienamen; de westelijke helft van de provincie
is zowel bij de eigennamen als bij de soortnamen een -sf-gebied.
Deze laatste vaststelling staat wel in contrast met de
familienaamvormen Mutsaard(s) (zie kaart 4), met niet-gereduceerd
suffix en zonder metathesis, die frequent in het dialectologische
musterd-gebied opduiken.
Als toelichting bij de metathesis in deze namen gaan we iets dieper
in op de etymologie (de herkomst van het woord) en het
benoemingsmotief. Weijnen noemt mutsaard in zijn etymologisch
232