VAN DE STREEK - Variaties

Voor dit soort gevallen raadplegen we een tolk die ons regelmatig
terzijde staat of we bellen met een ambassade of een consulaat. En je
merkt dat het op prijs gesteld wordt als je te kennen geeft dat je het
correct wilt doen.
Tot slot nog een kijkje in de Journaal-keuken.
Alle medewerkers worden aangeschreven of vermeld met hun
initialen.
JPS is Jan Piet Stokman. Iedereen noemt hem Jan-Piet, in de
veronderstelling dat hij die - niet ongebruikelijke - voornaam draagt.
Maar in werkelijkheid is Piet zijn achternaam. Jan Piet. Jan is er
ongelukkig mee. En ik kan me daar iets bij voorstellen. Je bent
journalist en je belt iemand op: u spreekt met Piet van het Journaal.
Daarom koos Jan ervoor de naam van zijn vrouw aan de zijne toe te
voegen. Stokman. Jan Piet Stokman dus. Soms krijg ik zijn vrouw
aan de telefoon: die noemt zich Cockie Piet. Heeft er blijkbaar geen
probleem mee. Dat over JPS.
Ik ben HST - HS is Harmen Siezen, die was er eerder dan ik dus die
heeft de oudste rechten. Anderen die drie initialen gebruiken die
samen een woord vormen, krijgen in de dagelijkse omgang ook die
naam: Jol heet eigenlijk John Leenaarts, Makkie is Marianne Keizer.
Barbara Stoelinga is Bas. We hebben Bal: Bart Leferink. Humberto
Tan is Hut en Rob Koster wordt Rokkie, Robert Schinkel is Rossi.
Misschien verander ik HST binnenkort wel in HES. Hessie.
Mooie naam.
61