VAN DE STREEK - Variaties

mate voor in de provincie. Als voorbeeld is hier kaart 4 met de
familienaam Kerstens toegevoegd.
KAART 4: De familienaam Kerstens
1.2.2. Toevoeging van de -r-
In het woord konijn wordt in heel wat Antwerpse dialecten verspreid
over de hele provincie een r tussengevoegd: komijn. Dit verschijnsel
noemen we r-epenthese. Het gebeurt ook bij een aantal andere
woorden, zoals azijnlarzijn, vakantie Iverkansie, cotelettelkortelet.
Ook in bepaalde familienamen vinden we de r-epenthese terug:
Carsau en Carsauw (vs. Casseel), Ceurstemont (vs. Costermans),
Ceursters (vs. de Koster), Kersters (vs. de Keister) en Marstboom en
Marsboom (mastboom = denneboom). De meeste van die namen
komen voor in het westen van de provincie, enkele ook in het oosten
{Marsboom, Ceursters).
278