03.05.2013 Views

VAN DE STREEK - Variaties

VAN DE STREEK - Variaties

VAN DE STREEK - Variaties

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Reinhild Vandekerckhove<br />

WEST- VLAAN<strong>DE</strong>REN<br />

WEST-VLAAMSE KLANKEN IN WEST-VLAAMSE NAMEN<br />

1. Toppers en rariteiten<br />

Wie in West-Vlaanderen de naam Desmet, Devos, Maes,<br />

Vandenberghe, Declercq (Declerck), Claeys, Vandamme, Verstraete,<br />

Verhaeghe of Vandewalle draagt, heeft vele soortgenoten. Zijn of<br />

haar naam maakt, in deze volgorde, deel uit van de top-tien van de<br />

West-Vlaamse familienamen. Desmet is met andere woorden de<br />

absolute topper, op de voet gevolgd door Devos. De naam<br />

Vandewalle sluit de top tien af. Opvallend is dat het lijstje veel<br />

toponiemen telt 2<br />

, d.w.z. namen die een plaatsaanduiding bevatten.<br />

De helft van de top tien hoort namelijk in die categorie thuis:<br />

Vandenberghe, Vandamme, Verstraete, Verhaeghe en Vandewalle.<br />

Ook andere toponymische namen als bv. Vandevelde, Vandeputte en<br />

Vermeersch scoren in West-Vlaanderen bijzonder hoog. Exclusief<br />

West-Vlaams zijn deze namen echter zeker niet. Vooral in Oost-<br />

Vlaanderen komen ze haast allemaal ook heel frequent voor.<br />

De West-Vlaming die Verledens, Soonekindt, Sloore of Schaepdrijver<br />

heet, kan echter op meer originaliteit bogen. De naam<br />

Verledens is met een 230-tal koppen behoorlijk vertegenwoordigd in<br />

West-Vlaanderen, maar buiten de provinciegrenzen nauwelijks te<br />

vinden, tenminste niet in die vorm. De naam gaat terug op de oude<br />

plaatsaanduiding 'Lee' (Lede, Lee(t)) voor een gegraven of<br />

gekanaliseerde waterloop. We vinden hetzelfde plaatsaanduidende<br />

element terug in namen als Van der Lee en Verlee. 3<br />

De naam Soonekindt is niet alleen buiten West-Vlaanderen<br />

onbestaande, in West-Vlaanderen zelf is hij een rariteit. Hij heeft een<br />

vijftal, al dan niet trotse, West-Vlaamse eigenaars. De naam heeft<br />

ongetwijfeld een interessante voorgeschiedenis, al bestaat er geen<br />

zekerheid over de interpretatie: Soonekindt (ook: Soonekindt) zou<br />

teruggaan op de naam Janquin en varianten als Jannekeyn en<br />

329

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!