VAN DE STREEK - Variaties

Ook leuk: Nomen est omen.
Wij bij het Journaal hebben er plezier in om een verzameling aan te
leggen van merkwaardige combinaties van namen met functies. En
het is ook iets waar ik altijd op let:
De voorzitter van de Vereniging van Lange Mensen die De Groot
heet
Mevrouw Voordepoort, coördinator van de terminale thuiszorg
Boekhandel Leest in Den Haag
Garage Roest in Amsterdam, gespecialiseerd in het opknappen van
oude Volvo 's
Juwelier Goudsmit op het Gelderlandplein in Amsterdam
Heieen Koers, voorzitter van een beleggingsclub
Kapitein Pont
Kees de Gier, mestdistributeur in Boven-Smilde
Kees de Ruiter, voorzitter van Jumping Amsterdam
David Dollar van de Wereldbank
En last but not least: de Vlaamse premier Dewael.
Namen die je opvallen in de krant, op een winkelruit, in het nieuws.
In een overlijdensadvertentie. Wat dacht u van: Catharina
Margaretha Agterberg of Achterberg-Haverkamp, in juli vorig jaar
op 90-jarige leeftijd overleden. Wat zou ik graag weten hoe die naam
tot stand gekomen is. Kon het de betovergrootvader niet schelen hoe
het gespeld werd, en bedacht hij daarom Agterberg of Achterberg?
Bij voetbalclub FC Twente speelt Jan Vennegoor of Hesselink. Toen
ik voor het eerst een radioverslag hoorde van een wedstrijd waarin
hij speelde, dacht ik werkelijk een tijdje dat de verslaggever niet
precies wist of het nou Vennegoor of Hesselink was die aangespeeld
werd.
Ik vind het buitengewoon storend als een naam fout gespeld of
uitgesproken wordt. Het heeft naar mijn gevoel iets met respect te
maken: neem je - in geval van twijfel - de moeite om het even uit te
zoeken, of kan het je niet schelen, en doe je maar wat, onder het
motto: als het niet goed is hoor ik het wel. In mijn werkkring, het
NOS-journaal, hebben we hier veel mee te maken.
58