VAN DE STREEK - Variaties

vormen die als meirlaan uitgesproken worden) in het zuidoosten van
West-Vlaanderen en in de oostelijke en zuidelijke helft van Oost-
Vlaanderen. Merelo en merlo zitten geconcentreerd in de
Denderstreek en in het uiterste zuiden van Oost-Vlaanderen.
KAART 3: De familienaam De Meerleer
Pauwels (1948) schreef al over de merelbenamingen in de dialecten.
Het woord merel is een ontlening van het Latijnse merula. In het
Middelnederlands komen o.a. merle, meerle, marle en maerle voor.
Bij Kiliaan worden meerle en meerlaan vermeld. Pauwels denkt dat
de vormen met een suffix jonger zijn. Vormen met -aar werden
opgegeven voor West-Vlaanderen en het noordwesten en midden
van Oost-Vlaanderen. Het oor-suffix komt in diernamen wel meer
voor. Pauwels noemt o.a. masschelaar voor 'mannelijke eend', dat in
het WVD-gebied inderdaad vrij frequent is opgetekend in Frans-
Vlaanderen en in het westen van West-Vlaanderen. Verdere opzoekingen
in de fauna-afleveringen van het WVD leveren nog
311