VAN DE STREEK - Variaties

• Antwerpen en Vlaams-Brabant
HULPMIDDELEN
R. Belemans, S. De Vriendt (red.), Brabantse dialecten
springlevend. Publicatie bij de Tweede Brabantse Dialectendag.
Leuven 1998.
R. Belemans, W. Wellekens (red.), Brabantse dialecten in de kijker.
Publicatie bij de eerste Brabantse Dialectendag.
Behandelt de dialecten in Noord-Brabant, Vlaams-Brabant en
Antwerpen; bevat spellingsoverzicht voor Brabantse dialecten en
literatuurverwijzingen.
P.J. Cornelissen, J.B. Vervliet, Idioticon van het Antwerpsch
Dialect. Gent 1899-1903. Daarbij: Aanhangsel. Gent 1906 en
Bijvoegsel. Turnhout 1936-1939.
M. De Schrijver, Eie ma vast ? Brussel 1998.
H. Diddens, Woordenboek van het Mechels dialekt. Een poging tot
inventarizatie van het taalmateriaal en typisch taalgebruik.
Mechelen 1986.
L. Goemans, Leuvens Taaleigen, Woordenboek. Brussel/Tongeren
1936-1954.
M. Janssens, De Tiense toal ès saaïkerzüujt. Tiens lexicon. Tienen
1992.
J. De Keyser, M. Ooms (red.), Brabantse dialecten gesproken en
geschreven. Publicatie bij de derde Brabantse dialectendag.
Leuven 2000.
A. Meulemans, Hoe zei men dat weleer in het Leuvens. Leuven
1990.
J.L. Pauwels, Het dialect van Aarschot en omstreken. Deel I: tekst.
Deel II: kaarten. In: Reeks Bouwstoffen en Studiën voor de
Geschiedenis en de Lexicografie van het Nederlands, deel V, 1 &
2. [z.p.] 1958.
L. Quievreux, Dictionaire du dialede bruxellois. Brussel 1951.
R. Poinet, De sappege Leivenieer. Leuven 1993.
J.F. Tuerlinckx, Bijdrage tot een Hagelandsch Idioticon. Gent 1886.
W. Wellekens, Diksjonêr van 't Leives, Woordenlijst van het hedendaagse
Leuvens. Leuven 1994 .
402