VAN DE STREEK - Variaties

• Noord-Holland
HANDBOEKEN, OVERZICHTEN
J. Daan, Noordhollandse dialecten. In: Taal en Tongval jrg. 8
(1956), blz. 113-121.
Bespreking van de verschillende dialecten die in Noord-Holland
gesproken worden en hun onderlinge verwandschap.
J. Jonker [=K. Woudt], Zaans voor beginners. Enkele kenmerken
van een streektaal. Zaandijk 1976.
Onder andere grammatica.
H. Langedijk, Hé, is dat Westfries? Hoorn [z.j.j. [Herziene uitgave in
1971].
Woorden/uitdrukkingen in kontekst, grammatica, spreekwoorden,
verhaaltjes.
J. Pannekeet, Het Westfries. Inventarisatie van dialectkenmerken.
Wormerveer 1995.
HULPMIDDELEN
G.J. Boekenoogen, De Zaansche Volkstaal. Bijdrage tot de kennis
van de woordenschat in Noord-Holland. Leiden 1897. [Herdruk
1971].
Dialectbeschrijving en woordenboek.
J.Bouman, De volkstaal in Noord-Holland (...). Purmerend L871.
Woordenlijst.
J. Daan, Hij zeit wat. Grepen uit de Amsterdamse volkstaal. Amsterdam
1949. [door J. Berns bewerkte herdruk: 's-Gravenhage
1993],
Allerlei taalkundige observaties.
J. Daan, Wieringer land en leven in taal. [Amsterdam 1950].
[Herdruk Wieringen 1981].
Grammatica en woordenschat.
J. van Ginneken, Drie Waterlandse dialecten. Alphen aan de Rijn
1954. (2 delen).
Dialectbeschrijving van Marken, Volendam, Monnikendam.
B. de Haar, Laren tussen oost en west. In: Mededelingen van het P.J.
Meertens-Instituut 1981, blz. 14-18.
392