VAN DE STREEK - Variaties

Deze variant heeft een corresponderende familienaam in het
zuidoosten van Noord-Brabant, maar het verspreidingsgebied van de
familienaam is heel wat kleiner dan dat van het appellatief.
KAART 3: Mutsaard in de Brabantse dialecten
De variant musterd (en muster) is te vinden in het Midden-Noord-
Brabants en het Noord-West-Brabants (ook wel in het noorden van
de provincie Antwerpen). Deze variant correspondeert met de
familienaam Musters (zie kaart 4 en kaart 5), die in hetzelfde
gedeelte van Noord-Brabant een goede verspreiding heeft.
De familienamen Mutsaards, Mutsaerds en Mutsaars, met de volle
vorm van het suffix, komen in ruime mate voor in Noord-Brabant
(de een meer dan de ander) zoals ook uit het NRF XI (register)
blijkt: vermeld zijn Mutsaards, Mutsaars, Mutsaarts, Mutsaerds,
230
mutsaard
WBD
/ mutserd (mutser) (69)
! Omusterd (muster) (66)
A mutsaard (mutsaad, mutsaar) (39)
0 mussaard (mussaad) (3)