VAN DE STREEK - Variaties

kern Weerselo schrijven we Legtenberg (25). Op de grens met het
Sallandse, namelijk in Rijssen, komen we Ligtenberg (231) tegen en
ten slotte in Olst, aan de IJssel is het Logtenberg f53). Een overzicht
van de verspreiding van deze namen is te zien op kaart 3 en 4.
Van alle Nederlandse Marsmannen woont bijna 50% in Salland,
terwijl de Morsmannen en Morsinks voor ruim 60% in Twente
wonen. Mars en mors zijn de dialectwoorden voor moeras; varianten
daarop zijn in West-Overijssel Mars, Ter Mars(ch), Van de
Mars(ch), Overmars en Wennemars, in Twente Mors, Ter
Mors(ch)(o), Morshuis, Morskate, Morskieft en Morsinkhof.
In Twente vinden we Ekkelboom, bijvoorbeeld in Enschede-Losser
(83). In Salland is de naam vaak Eikelboom, Wijhe-Zwolle (77). Bij
de laatste krijgen we dan de varianten Eikelkamp, Eikelhof en
Eikelenberg. Van Ekkelboom komen we dan nog verwanten tegen
als Ekkelkamp, Ekkelenkamp, Ekkel en Ekkels.
KAART 4. De familienamen Logtenberg, Ligtenberg en Legtenberg
157