VAN DE STREEK - Variaties

hoort. Het huidige verspreidingsgebied van veugellveugelelveugle is
ruimer. Het omvat Frans-Vlaanderen, West-Vlaanderen en de
westelijke 2/3 van Oost-Vlaanderen. 13
De familienaam Deveughele
blijft echter netjes binnen de West-Vlaamse provinciegrenzen. Er
zijn, voor de drie varianten samen, slechts een zestigtal naamdragers
en die wonen zonder uitzondering in het zuidoosten van West-
Vlaanderen. Familienamen met als basiscomponent vogel (De
Vogel, Vogel, Vogels...) mogen dan wel in het hele Nederlandse
taalgebied voorkomen, eens te meer verraadt de klankvorm van de
naam Deveughele de zuidwestelijke herkomst van deze variant.
Vermeldenswaard in deze context is nog dat er geen variant mét euvocalisme
maar zónder eind-e voorkomt.
KAART 4: (de)vogel(s): klankvariatie -o- vs. -eu-
336