VAN DE STREEK - Variaties

voorkomt. In West-Vlaanderen, opnieuw met uitzondering van de
oostrand, horen we nog steeds /' i.p.v. u in woorden als put, kruk,
rug..} 1
De naam Vandepitte blijkt dan ook typisch West-Vlaams: in
West-VIaanderen ruim verspreid en frequent voorkomend,
daarbuiten veeleer een zeldzaamheid. Vermeldenswaard is wel dat
ook in Friesland de /' nog steeds in een familienaam met put terug te
vinden is, met name in de naam Pitstra}*
KAART 6: Vandenbroe(c)k(e): spelling -oe-/-ou-
Ook de naam Vandenbroucke bevat een in familienamen frequent
voorkomende plaatsaanduiding: het element broek verwijst naar
moeras of waterland (zie blz. 29). De naam Vande(n)broe(c)k(e)
vinden we in alle provincies van Nederlandstalig België, al is hij in
Limburg relatief zwak vertegenwoordigd. De ow-spelling, zo blijkt
uit het bijgevoegde kaartje, is echter onmiskenbaar westelijk, we
kunnen zelfs zeggen 'typisch West-Vlaams', wat dan weer niet
339