VAN DE STREEK - Variaties

de korte vorm van Notte- misschien wel een dialectkenmerk. In dat
deel van Oost-Vlaanderen wordt er immers geen onderscheid
gemaakt tussen lange en korte klinkers; de lange worden iets korter,
de korte worden iets langer uitgesproken. Noot klinkt dus meer als
notte, en kan op die manier in de familienaam terechtgekomen zijn.
Van Den Neuker en andere varianten zoals Neukerman(s) en De
Neu(c)ker - namen waarmee tegenwoordig heel vaak gespot wordt -
zijn afgeleid van het Middelnederlandse noker dat 'notenboom'
betekent. Dat woord is o.a. nog te herkennen in de plaatsnaam
Nokere. Een geografisch beperkt voorkomende naam is b.v.
Okerman (17 OV/ 6 H), dat enkel in de buurt van Ronse bewaard is
gebleven, de regio waar het woord oker (uitspraak uudksr)
'okkernoot' nu nog gebruikt wordt. Nokerman(s) kan een afleiding
zijn van de plaatsnaam Nokere of kan een beroepsnaam zijn voor
een notenhandelaar. Ook Nokerman komt vooral voor in de streek
van Ronse, maar dan wel ten zuiden ervan, in Henegouwen.
Vandenab(b)eele is een ruim verspreide naam in Vlaanderen. In het
Oost-Vlaamse bestand duiken weinig verspreide varianten op zoals
Vandenabielle (Maarkedal), Van den Abtei (Aalst) en Abiels (rond
Geraardsbergen) voor. Dit zijn natuurlijk dezelfde namen als
Vandenab(b)eele znAbeels. De ee in abeel wordt in deze streek als
ied uitgesproken en is in een beperkt aantal gevallen blijkbaar zo
genoteerd. De naam Vandenab(b)eele wordt trouwens door
dialectsprekers altijd als vanddnabiedte uitgesproken. Hetzelfde
verschijnsel zien we in de naam Vanalderwierel(d)t (14/10 OV) waar
eigenlijk wereld had moeten staan. De uitspraak wiedrdlt voor
'wereld' is slechts in een klein gebiedje gebruikelijk, meestal wordt
wéérdlt gebruikt.
Bij de herkomstnamen zien we o.a. Van Alboom. Een alboom is een
witte abeel. De benaming lijkt verdwenen te zijn in de hedendaagse
dialecten, maar is blijven voortleven in deze familienaam (178/ OV
169). Het WNT vermeldt albboom en alboom in het supplement.
In de Oost-Vlaamse regiospecifieke lijst staan een paar
familienamen die uitspraakvarianten van ajuin kunnen zijn. De
naam Antjon komt 20 keer voor in Oost-Vlaanderen, in heel
Vlaanderen is er één Anjuyn geteld en die woont in Oost-
Vlaanderen. Hij of zij heeft wel het gezelschap van de 8-koppige
familie Anjuijn. Het zijn beroepsnamen voor een handelaar in uien.
318