03.05.2013 Views

VAN DE STREEK - Variaties

VAN DE STREEK - Variaties

VAN DE STREEK - Variaties

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

echter krab (ben). Het woord brummel duidt feitelijk de vrucht aan,<br />

de krabben zijn de doornige takken. We komen die tegen in de<br />

familienamen Krabbe (168), Krabbenbos (157) en Krabshuis (70),<br />

met achtereenvolgens als kerngebied van deze namen: Enschede,<br />

Hengelo en Almelo. In Hengelo is nog een Krabbenbosweg die<br />

verwijst naar het oude erf Krabbenbos.<br />

Broam is het Twentse woord voor de Nederlandse brem. We komen<br />

die broam tegen in Braam, Braambeek, Braamhaar, Braamhorst en,<br />

Braamskamp. De familienaam Braamhaar (met brem begroeide<br />

hogere grond) komt vooral voor in Borne (21), Rijssen (17) en<br />

Wierden (60).<br />

Gagel groeit bij voorkeur op iets vochtige grond. In Twente noemt<br />

men gagel possel, postel of posselholt. In de familienamen Postel -<br />

vooral Denekamp, Tubbergen en Weerselo - en Possel, Voorpostel<br />

en Achterpostel vinden we de gagel terug. Een laagje posselholt<br />

werd elk voorjaar op de beddenplank gelegd, onder het stro. Het<br />

hielp tegen de vlooien. We komen daarom ook lokaal in Twente voor<br />

possel de naam vleukroed 'vlooiekruid' tegen.<br />

De vuilboom is in Overijsselse dialecten sprakel, sprokkel of<br />

sprukkel al of niet met -holt er achter. Van die struik mogen we<br />

namen als Sprakel, Sprukkelhorst, Sprokkereef en Sprokkelhorst als<br />

afleidingen zien.<br />

Biezen heten in Overijssel rusken. Ze waren van belang voor de<br />

huisindustrie waarbij allerlei vlechtwerk o.a. stoelenmatten werden<br />

gemaakt. De familienamen Russchen, Russchenberg, Russchenkamp<br />

en Rusken hebben alles van doen met die biezen.<br />

De familienaam Reuvekamp zal wel samenhangen met een akkerstuk<br />

waar rapen werden verbouwd voor raapzaad, waaruit olie werd<br />

gewonnen. Een kamp is een door een houtwal beschutte akker die<br />

zeer goed geschikt is voor knollen- en rapenverbouw. Men kende<br />

ook koolrapen die gegeten werden zoals de boterknollen: "Knollen<br />

en reuven is één preuven" (Knollen en rapen smaken hetzelfde). De<br />

familienaam Reuvekamp (290) komt in heel Overijssel voor; ook in<br />

Gelderland is deze familienaam bekend (zie blz. 177).<br />

3. Overijsselse kieften en storken<br />

Onder de dieren treffen we er een aantal aan die blijkbaar erg<br />

populair zijn geweest bij de familienaamgeving. We kennen in<br />

159

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!