VAN DE STREEK - Variaties

in Oost-Vlaanderen een aantal watermolens zijn, heeft misschien
aanleiding gegeven tot de benaming Watermulder (21 2 OV). Ook de
namen Slagmulder (261/179 OV) en Slagmulders (56/ 29 OV)
'olieslager' hebben een hoge frequentie in Oost-Vlaanderen, in
Limburg heten de nazaten van de olieslager meestal Olieslagers
(MARYNISSEN 1997). De Mulder komt heel frequent voor, maar is
toch overwegend aanwezig in Oost-Vlaanderen (2138/1189 OV).
Mulder is in onze provincie de meest voorkomende dialectbenaming
voor de molenaar, naast andere vormen als molenaar (meulenaar) en
maalder, zoals te zien is op de afgebeelde kaart uit het WVD (1990).
De familienamen De Meulenaere en varianten hebben een hogere
frequentie in West-Vlaanderen
Timmerman
timmerman —
temmerman
tummerman —-|
Schrijnwerker û
KAART 9: De timmerman in de Vlaamse dialecten
Ook de timmerman heeft zijn sporen nagelaten in verschillende
familienamen: De Schrynmaeker, De Timmerman, Carpentier, enz.
Wij zijn in de eerste plaats geïnteresseerd in De Temmerman
(1354/911 OV) en Temmerman (3641/2531 OV), namen die hoog
scoren in het Oost-Vlaamse familienamenbestand. De e-uitspraak
van timmerman is hoofdzakelijk te situeren in Oost-Vlaanderen. Op
323