VAN DE STREEK - Variaties

Sittard gegroepeerd en centraal in het gebied waar de dialecten in dit
geval bij voorkeur de tweeklank -au- of -ou- gebruiken.
KAART 1: De familienamen Palmen en Paumen
In de lijst van meest voorkomende Limburgse familienamen komt,
met 111 vermeldingen, ook de naam Metsemakers voor. Deze naam
is algemeen verspreid in Limburg, met opvallende concentraties
naamdragers in het midden van Limburg, in plaatsen als Herten,
Maasniel, Roermond en Neer. De familienaam is afgeleid van de
beroepsnaam, namelijk messenmaker. De messenmaker was een
smid die zich vooral toelegde op het vervaardigen van
snijwerktuigen. De naam Metsemakers komt ook een paar keer voor
in Noord-Brabant en, in de vorm Messemaekers, verder nog in de
provincie Vlaams-Brabant. Opvallend in de naam is de notering
metse-, dus met -ts-, in het eerste deel .ervan, die, zoals gezegd,
vooral in Limburg wordt aangetroffen. Ook in dit geval zien we weer
241