VAN DE STREEK - Variaties

Siemon Reker en Harry Slot
DRENTHE
NAARDING, SMEENGE, MEPPELINK EN ANDERE
FAMILIENAMEN IN DRENTHE EN STELLINGWERVEN.
1. Inleiding
Als op maandagmiddag 16 juni 1947 de literaire promotie aan de
RU Groningen van Jan Naarding een feit wordt, heeft deze "helder
'n jaor of wat stoer levend" achter de rug. 0
Met die woorden bedankt
hij in een paar Drentse slotzinnen in het voorwoord zijn vrouw en
dochters, die hem zeer geholpen hebben op zijn pad naar het
doctoraat dat hij zelf als een "mijlpaal" kwalificeerde. Dankwoorden
spreekt hij ook in de richting van wijlen prof. G.S. Overdiep wiens
overlijden en vertraagde opvolging - het gevolg van de oorlogsomstandigheden
- maakten dat hij op een andere promotor was
aangewezen, waardoor hij "een zijpad" insloeg ten opzichte van het
aanvankelijk afgebakende werk.
De verzuchting in het woord vooraf is niet ongewoon in dergelijke
publicaties. Het zijpad is waarschijnlijk minder gebruikelijk maar
tegelijk goed te begrijpen: Naarding was de eerste promovendus op
het Drents. De titel van de dissertatie is daarom voorzichtig:
Terreinverkenningen inzake de dialectgeografie van Drente. Een
zeer belangrijk deel daarvan bestaat uit het derde, vierde en vijfde
hoofdstuk, die de bladzijden 33 tot 129 beslaan. Dat kerngedeelte
gaat over namen in plaatsnamen (hoofdstuk 3), van Friese afkomst
in oude oorkonden (hoofdstuk 4) en de patronymica op ing
(hoofdstuk 5). Die familienamen op ing vormen een opvallend
element van het Drentse bestand.
129