VAN DE STREEK - Variaties

klankevolutie: in het noordoosten, in een lijn van de provincie
Groningen tot Venlo in Limburg, werd de / behouden. Bij deze
ontwikkeling vielen in Groningen, Drente en Overijssel olt/d en alt/d
samen in olt/d; b.v. goud en oud, maar in het zuidoosten, van de
Achterhoek tot Venlo, bleef er een oppositie bestaan tussen olt/d en
alt/d, b.v. goud tegenover alt.
De vraag is nu of de dialectale variatie ald/old/oud op vergelijkbare
wijze wordt weerspiegeld in de familienamen.
KAART 2: Familienamen met oud/old/ald
Op kaart 2 zijn de familienamen die het simplex oud bevatten
gekarteerd. Het gaat om de namen Salden, Alders, Sauwens,
Oudermans, Souwens, Sauwen, Haldermans, Olders en Den Ouden
in België (in dalende volgorde van frequentie) en de namen Den
Ouden, Oud, Ouwens, Alders, Salden, Den Oudsten, De Oude,
Oudman, De Olde, Oudt, Olde, Oldersma, Den Oude, Oudeman,
84
Kaart 2: FN met 'oud/old/ald'