PROSPECTO DEFINITIVO DE DISTRIBUIÇÃO ... - BTG Pactual

MMX – Brazilian ProjectsCorumbá Projects A & B – July 6, 2006environmental review has been excludedfrom Hatch’s scope.princípios, procedimentos e padrõesaplicados na condução de umainvestigação ambiental, não sãoregulamentados ou universalmenteiguais. Uma revisão ambiental foiexcluída do escopo da Hatch.The Consultant has conducted thisinvestigation in accordance with themethodology outlined in the proposaldocument. It is important to note that themethods of evaluation employed, whileaimed at minimizing the risk ofunidentified problems, cannot guaranteetheir absence. Even though theinformation provided by the Client wasreviewed, we were required to rely on thisinformation with out being able toindependently verify its accuracy.This Portuguese version has beenprepared by MMX based on the Englishversion prepared by Hatch. In case ofdiscrepancy between the Portugueseand English versions the English versionshall take precedent.2. Executive SummaryMMX Mineraço & Metálicos S.A. (MMX),the mining and metals subsidiary of EBXGroup (EBX), wishes to develop an InitialPublic Offering (IPO) memorandum forobtaining a listing on the Sâo Paulo stockexchange. The MMX assets that Hatchhas been asked to cover in thisO Consultor tem conduzido estainvestigação de acordo com ametodologia traçada no documento deproposta. É importante notar que osmétodos de avaliação empregados,enquanto direcionados a minimizar orisco de problemas não identificados,não pode garantir sua ausência. Emboraas informações fornecidas pelo Clientetenham sido revisadas, nos foi requeridoconfiar nestas informações sem sermoscapazes de verificar sua exatidãoindependentemente.A tradução para o português foirealizada pela MMX, com base na versãooriginal em inglês preparada pela Hatch.Em caso de discrepância entre a versãoem português e a versão em inglês, estaúltima prevalecerá.2. Sumário ExecutivoA MMX Mineração e Metálicos S.A.(MMX), subsidiária do Grupo EBX (EBX)para a mineração e metálicos, deseja216