PROSPECTO DEFINITIVO DE DISTRIBUIÇÃO ... - BTG Pactual

MMX – Brazilian ProjectsCorumbá Projects A & B – July 6, 20062.4.5 Logistics : shipping and transportationThe logistics for the projects consist of (i)local transportation between thecharcoal plantation, the mine and themini blast furnace site, and (ii) shippingpig iron and billet products to SanNicolas Port, Argentina. The logisticscosts are important because theyeffectively increase the cost of productsshipped to the different locations and willhave an effect on the projecteconomics.Local logisticsPotential transportation segments and anestimated cost are listed in the followingtable.2.4.5 Logística : Embarque e TransporteA logística para os projetos consiste de (i)transporte local entre a produção docarvão e o local da usina e, (ii)embarque dos produtos, gusa e tarugos,para o Porto San Nicolas, Argentina. Oscustos da logística são importantesporque eles efetivamente aumentam ocusto dos produtos embarcados paralocais diferentes e terão um efeito naviabilidade do projeto.Logística Local: Embarque eTransporteSegmentos potenciais de transporte euma estimativa de custo são listadosna tabela a seguir:Table 2-7: Estimated transportation costsTransportation segment and approximate distanceCost( $US/tonne @ 2.35R$/$US )( R$/tonne )MBF Brazil to Ladário Port, Brazil (15 km) 6.1 2.60Source : MMX estimate, Info to Hatch.xls, 3 April, 2006Tabela 2-7: estimativa de custo de transporteCustoento de Transporte e distância aproximada(US$/Tonelada a 2.35(R$/Tonelada)R$/US$)MBF Brasil a Porto Ladário, Brasil (15 km) 6.1 2.60Fonte: Estimativa MMX, Informação à Hatch.xls, 3 de abril de 2006In addition to the Ladário Port forshipments from Brazil, there are other portsin close proximity, which offer feasibleAlém de Porto Ladário para embarquesdo Brasil, existem outros portos próximos,que oferecem alternatives viáveis para osalternatives to the transportation segmentos de transportes descritos nasegments outlined in table 2-8, and as Tabela 2-8 e, portanto, existe pouco risco268