PROSPECTO DEFINITIVO DE DISTRIBUIÇÃO ... - BTG Pactual

MMX – Brazilian ProjectsAmapa – July 06,20062.1.1 Scope of Amapá ProjectThe major scope items of the Amapá project aresummarized as follows:• The construction of 2 sinter plants(including HPS facilities), eachwith 1.6mtpy capacity to feed 5mini blast furnaces.• The phased construction of 10mini blast furnaces, each with 250m3 working volume and nominalcapacity of 200,000 tpy pig iron.• Construction of a BOFsteelmaking facility, along withLadle Furnace and ContinuousCaster with a capacity to produce500,000 tpy steel billets• Construction of five co-generationpower plants• Essential ancillary equipmentnecessary to enable the facilities tooperate effectively and safely.• Utilities to support operations,buildings, general infrastructureand human resources.• The effective delivery andutilization of key raw materials foriron and steel making.• Transport of raw materials andproducts destined for export,including investment to increasethe shipment capacity of portfacilities.2.1.1 Escopo do Projeto AmapáOs principais itens de escopo do Projeto Amapá são:• A construção de duas plantas desinterização (incluindo instalaçõesde HPS), cada uma comcapacidade de 1,6 Mt/a para aalimentação de 5 mini alto-fornos.• A construção sincronizada de 10mini-altos fornos, cada um com250 m 3 de volume interno ecapacidade nominal de 200.000t/a de ferro gusa.• Construção de uma aciaria,composta por um Conversor LD(BOF), um Forno Panela e umamáquina de LingotamentoContínuo para produzir 500000t/a de tarugos de aço.• Construção de cinco plantas deco-geração de energia de 10MW cada.• Equipamentos auxiliares necessáriospara que as instalações operem comeficiência e segurança.• Serviços públicos de apoio àoperação, prédios, infra-estruturaem geral e recursos humanos.• Fornecimento e utilização efetivadas matérias-primas essenciaispara produção de ferro e aço.• Transporte de matérias-primas ede produtos para exportação,incluindo investimento paraaumentar a capacidade deembarque das instalaçõesportuárias.371